از همان گونه كه خود به آن پرداخته - همچون در پى سگهاى برانگيخته افتادن و كبوترهاى پيش افتاده و زنان نغمهسرا در تار و تنبور را سرگرم شدن - كه او را ياور سخنانت خواهى يافت ، و دست از اين تلاشها بردار . ( اى معاويه ! ) چه سودى برايت دارد كه خدا را با گناهان اين مردم به بيشتر از آنچه خوددارى ملاقات كنى .
به خدا سوگند تو پيوسته باطلى را در بيدادگرى و كينهتوزى را در ستمگرى اختيار ( و ميدان ) دادى تا جامها را پر كردى ، اكنون ميان تو و مرگ جز يك چشم بر هم نهادن فاصله نيست كه پس از آن در روز مشهود ( نزد حق تعالى ) بر عمل ماندگار خود درآيى و آن روز روز فرار نخواهد بود .
و مىبينم كه - پس از ميراث برى يزيد - تو به ما ( خاندان نبوّت ) اشاره مىكنى و ما را از ميراث پدرانمان بازمىدارى با اينكه به خدا سوگند ما از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله از جهت نسبى ارث مىبريم و تو آن را ( به عنوان حجّت خلافت يزيد ) نزد ما آوردهاى چيزى كه با آن حجّت اقامه مىكنيد هنگام رحلت رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله نيز بود ( و به آن عمل نكرديد ) . - ( اينجا گويا حضرت عليه السّلام رو به مردم كرده با اشاره به معاويه فرمود : ) اكنون او از اين استدلال پيروى كرد و باورش او را به انصاف برگرداند ! ! - پس بهانهها آورديد و كارها كرديد و گفتيد : چنين شد و چنان مىشود تا اينكه خلافت به دست تو افتاد آى معاويه ! - آن هم از راهى كه آهنگ جز تو را داشت پس اينجا اى ديدهوران عبرت گيريد ! .
و تو از فرماندهى آن مرد بر مردم ( يعنى عمرو عاص در جنگ ذات السّلاسل ) در عصر رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله ياد كردى و اينكه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله او را ( بر فاروق و صدّيق و دگر صحابيان بزرگ مقدّم داشته ) اميرى داد . اين چنين بود . و در آن روز عمرو عاص به سبب مصاحبت و بيعتش با رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فضيلتى داشت . و ( نيز ) در آن زمان ، اين مسأله براى او پيش نيامد مگر آنكه مردم فرمانروايى او را نپذيرفته و نخواستند كه پيش افتد و كارهاى ( ناپسند ) او را به رخش كشيدند . پس پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرمود : به راستى - اى گروه مهاجران ! - پس از اين جز خودم بر شما فرمان نراند .
اكنون در اين سختترين حالات ( سرنوشتساز جهان اسلام ) و در اين سزاوارترين
موسوعة كلمات الامام الحسين ( ع ) ( فرهنگ جامع سخنان امام حسين ع ) ( فارسي ) — صفحة 293
مساهمون: مجموعة مؤلفين
ص٢٩٣