تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكشكول (كشكول) (با ترجمه روان و فهرست موضوعى) (فارسى) — صفحة 323

مساهمون:

ص٣٢٣
عبدالملك رسيد . فرمان داد به خواسته اياس رسيدگى شود و از شام اخراج شود تا مبادا آشوب به پا كند .

غم

خردمندان ، ابزارى براى كاهش اندوه مطرح كرده‌اند كه عبارت است از : 1 - احتياط لازم و عزم راسخ . 2 - يادآورى بىثباتى دنيا و فناى آن . 3 - كاسته شدن عمر در هر روز . شاعر مىگويد : از پيش آمد روزگار به خود تسليت بده كه موجودى پايدار نمىماند ، و غم تو نيز پايدار نمىماند . شايد پس از اين خدا به تو به رحمت بنگرد .
تسل عن الهموم فليس شى * يقيم فما همومك بالمقيمة لعل اللَّه ينظر بعد هذا * اليك بنظرة منه رحيمة
4 - از غم وارد شده بر تو ، غمهاى بزرگتر ديگرى هم هست . 5 - حوادث ناگوار انسان نشانه فضيلت اوست . چنان كه شاعر مىگويد : محنتهاى آدم از فضل وى خبر دهد همان‌طور كه آتش سر عنبر ، اهميت او را به اطلاع مىرساند . امام على عليه السلام مىفرمايد : مهارت انسان از روزى او محسوب مىشود .
محن الفتى يخبرن عن فضل الفتى * كالنار مخبرة بفضل العنبر
چون كم اتفاق مىافتد كه زحمت فاضلان از غير جاهلان نصيب آنها شده‌باشد . 6 - يقين داشته‌باشد آدمى بر اثر محنتهاى پىدرپى استخوان بندى باطنى خود را تقويت مىكند و تجارب جديد بدست مىآورد و ثباتى كه تزلزلى به آن راه ندارد براى وى حاصل مىشود . چنان كه شاعر گويد :
ترا تا هست ناهمواره‌اى در خود غنيمت دان * درشتيهاى دور چرخ را كان هست سوهانش
7 - اقتداء به انبياء و اولياء گذشته و صالحان كه هيچ‌كدام آنها از حوادث سخت در امان نبودند . آدمى بايد با خود چنان رفتار كند كه اين اندوهها و غمها وى را در سلك اولياء خدا قرار مىدهد .