وكتب جملة أبحاث عن « البكري » وله نشاط علمي غزير غير ما ذكرناه . وتتلمذ على يديه العديد من المستشرقين الروس الذين اكتسبوا شهرة عالمية في هذا المضمار مثل « مار » و « أدلنبرج » و « برتولد » الذي درس التاريخ العربي والإسلامي وقدّم أبحاثا هامة حول تاريخ آسيا الوسطى « 1 » .
وأشهر المستشرقين الروس في النصف الأول من القرن العشرين « كريمسكي
Krymesky
» ( 1871 - 1941 م ) الذي تعلم العربية والفارسية والتركية وأسس مكتبة كبرى في جامعة موسكو ، احتوت على العديد من المؤلفات التي تناولت الإسلام ، وأضاف إليها كتبا جديدة حول تاريخ الأدب العربي . وكان واسع الثقافة في مجال الحضارة العربية والإسلامية . وخلّف هو الآخر جيلا من المستشرقين الروس ترسموا طريقه وطبقوا منهجه مثل « أومانتا » و « تونوفسكي » . وأهم أعماله العلمية ترجمة تاريخ الشعوب السامية لنولدكه وتاريخ الإسلام في جزءين ، وترجمة ألف ليلة وليلة ، والأدب العربي الحديث ، ودخول الروس في النصرانية « 2 » .
ولعل أهم مستشرق روسي هو كراتشكوفسكي « 1883 - 1951 »
Kratchkovski
، الذي شغف منذ صغره بدراسة آثار المستشرقين ، كما شغف بدراسة اللغة العربية عندما التحق بقسم اللغات الشرقية بجامعة بترسبورغ . ثم ذهب إلى الشرق فزار مصر وسوريا وفلسطين ، فاطلع على خزائن كتبها ، وتعرف إلى علمائها وأدبائها ، ثم عاد إلى بلاده وعين بعدئذ أستاذا للعربية في جامعة بترسبورغ .
وله من المصنفات والمقالات ما يربو على أربعمائة وخمسين أثرا أهمها « دراسة في إدارة الخليفة المهدي » ، وشاعرية أبي العتاهية ، والمتنبي والمعري ، وسيرة أبي دعبل الجمحي ، وترجم القرآن الكريم إلى الروسية . وآثاره لا يمكننا إحصاؤها في هذه الدراسة وإن كان الأستاذ نجيب العقيقي يقسم نشاطه إلى تاريخ الشعر العربي ونقده منذ أقدم العصور إلى اليوم ، والأدب العربي لدى الأدباء النصارى ، والأدب العربي منذ بدء النهضة الحديثة في القرن التاسع عشر « 3 » .
هامش
( 1 ) المرجع السابق ، ص 943 .
( 2 ) المرجع السابق ، ص 946 .
( 3 ) المرجع السابق ، ص 954 .