تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 604

مساهمون:

ص٦٠٤

حكمت 442 قال عليه السّلام : ( در زيان شوخى )

دست بر شوخى مگردان ، تا بمانى ارجمند * كس نگرديد از مزاح و اهل شوخى سودمند 1 هيچ كس شوخى نكرد الّا كه قدر خويش كاست * ( از بساط و بزم آن با روح سالم بر نخاست ) مشتى از عقل و خرد را رايگان از دست داد * ( اى دريغا بر چنين تفريح و سؤ اعتياد ) دور باش از شوخى و هرگز ميفزا بر ذنوب * جاى شوخى ( ناهيا ) شادى بياور بر قلوب

حكمت 443 قال عليه السّلام : ( دربارهء آميزش با يكديگر )

رغبت مردم بسنج و كنجكاوى كاربند * آنكه بر تو مهر مىورزد بياور نوشخند گر به او بىاعتناء باشى ، نباشى ارجمند * هم نباشى از نصيب و قسمت خود بهره‌مند از كسى كه ضمن آميزش نبينى اعتناء * چاپلوسى باد اگر او را نمائى اعتناء پس چنين رفتار موهون بر تو خوارى آورد * ( ناهيا ) حيثّيت هر آدمى را مىبرد

حكمت 444 قال عليه السّلام : ( در نكوهش عبد اللّه ابن زبير )

اى بسا بخشد پدر ، قدر و بلندى بر پسر * اى بسا هم از پسر اين فخر باشد بر پدر ( گهگهى بخشد پسر قدر و بلندى بر پدر * گهگهى هم از پدر اين فخر افتد بر پسر ) ( اى بسا نيز اين مراتب بر خلاف هم شوند * يعنى هر يك ديگرى را درد و رنج و غم شوند )
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 604 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى