1 بوى خوش از هر كسى نيك است بهر ديگرى * ( بخشد استعمال آن بر مرد ، وجه برترى )
( گر رسد از جانب تو بر مشامى بوى خوش * در تلاقى نيز خواهد داشت با تو روى خوش )
بوى مشكى كه درون مشكدان و محمل است * با همان خردى ، دليل انبساط هر دل است
رنجه فرما ( ناهيا ) بر مجلس ما از در آى * اشتياقا بر مراد همجليسان مشك ساى
حكمت 386 قال عليه السّلام : ( دربارهء فروتنى )
گر بزرگى و شرف خواهى فروتن باش و رام * نفس خود را كسب كن با اين رويّه احتشام
1 فخر خود را جا گذار و از تكبّر دور باش * سرفرازى را رها كن از تفاخر دور باش
از تواضع بهره بردار و ز عقبى ياد كن * گاهگاهى نيز مرگ و گور خود را ياد كن
پند مولى بر دل ما بهره بخشيد از شرف * ( ناهيا ) نوش ظفر بود و چشيدم از هدف
حكمت 387 قال عليه السّلام : ( دربارهء تلاش براى كالاى دنيا )
رغبت آور بر حلال و روبگردان از حرام * بر حذر باش از خداوند كبير و ذانتقام
1 اخذ كن بر خويش ، آنچه از حلالت مىرسد * ( از خداى مستعان و ذو الجلالت مىرسد )
رو بگردان ز آنچه بر آنت نباشد دسترس * ( ديده بر بند از متاعى كه فتاده دست كس )
گر چنين كارى نكردى دل فكندى بر تعب « 1 » * با تعقّل بر حذر باش از زيادى در طلب
هامش
( 1 ) تعب رنج