تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 570

مساهمون:

ص٥٧٠

حكمت 382 قال عليه السّلام : ( دربارهء وقت مؤمن )

مؤمنان را در نظام زندگانى همّت است * در خور اوقات روز و شب كمال دقّت است 1 ( كارها در بين‌شان باشند با هم منسجم ) * مىكنند اوقات خود را بر سه قسمت منقسم ساعتى از آن مناجات و تناجى با خدا * مثل طاعات و عبادات و تضرّع يا دعاء ساعتى ديگر براى كسب و كار زندگى * تا بچرخد با چنين كوشش ، مدار زندگى ساعتى هم بين خويش و حظّهائى از حلال * ( آنچه مقدورش نموده كردگار ذو الجلال ) ( از قبيل خواب و لذّت سير و گردش يا سفر * در صلاحيّت ، هر آنچه هست او را در نظر ) ( حفظ نوبت ، يا تواتر نيست در اين امتداد * بلكه بايد بر صلاح كار جويد اعتماد )
سفر مؤمن ، از زاويهء ديدگاه امام عزيز فقط از سه راه جائز است
2 بر خردمندان ، سفر زشت است الّا در سه چيز * ( در خلاف آن بسى ننگ است روز رستخيز ) بهر اصلاح معاش و اكتساب و كسب و كار * در مكانى كه در آن باشد رضاى كردگار عزم مكّه يا مشاهد يا مناسك يا جهاد * در دل ميدان دعوا در ره يوم التّناد سوّمى سير و سياحت تا به بجائى كه رواست * گر تو هم مشتاق باشى آن نمائى كه رواست پارسا را ضمن ديندارى رفاهى نيز هست * در دژ مستحكم تقوى پناهى نيز هست هر كه در راه خدا باشد قويم و استوار * ( ناهيا ) هم حظّ دنيا برد ، هم شد رستگار

حكمت 383 قال عليه السّلام : ( دربارهء دنيا و متاع آن )

ميل خود را ايدل غافل به دنيا كم نما * رغبت افزون كن باستقبال روز التقاء بهر دنيا دل مبند آخر نخواهد داد كام * بلكه مىخواهد كه روزى از تو گيرد انتقام
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 570 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى