تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 562

مساهمون:

ص٥٦٢

حكمت 369 قال عليه السّلام : ( دربارهء عاقبت اشخاص )

راه سختى پيش رو داريم ، ياران چاره‌اى * بر هواى خود گرفتاريم ، ياران چاره‌اى ( از امام خود چنين داريم قولى استوار * روى اين حكمت چه داريم از رهائى انتظار ( بر اساس آن ، فقيهى هم نباشد در امان * اى خدا اين بندگانت را بياور بر آمان ) 1 خير امّت هم ندارد از عقوبت ايمنى * آن زمان كه نيست از مكر الهى مأمنى در امان از مكر ايزد نيست الّا الخاسرون « 1 » * ( مىنويس اين پند را بارز بلوح اندرون ) ( پس مباش آسوده از نيكوى امّت از عقاب * يا پيمبر ( ص ) مكر من همراه باشد با عذاب ) 2 مىنباش از بدترين امّت خود ، نااميد * آن مان كه مرغ رحمت روى امّت پر كشيد « 2 » نااميد از رحمت او نيست الّا الكافرون * اين نصيحت را نگارش كن به سينه اندرون ( مىنداند جز خدا پايان كار هيچكس * اعتمادى نيست بر چيزى كه دارى دسترس ) ( اى بسا كه مانده از يورش سمند تندرو * ليك بر پايان رسيدند اشتران كندرو ) ( ناهيا ) بيش از همه پايان كار خود نگر * رو بياور با اميدى ، بر خداى دادگر

حكمت 370 قال عليه السّلام : ( در نكوهش بخل و زفتى )

تكيه زن ، روى گرايش ، بر خداى بردبار * بخل را از خود برون كن اى جوان هوشيار 1 جامع كلّ عيوب است و ذمائم ، اين صفت * مىكشد سوى تبهكاران مداوم ، اين صفت آن مهارى است از شيطان مارد بر فساد * ( مىكشد آنجا كه خواهد هر مسا و بامداد )
هامش
( 1 ) سورهء اعراف آيهء 99 ،فَلا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ( 2 ) سوره يوسف آيهء 87 ،وَ لا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ