( گر ستمكش صبر كرد و روزگارى بر گذشت * نيست بر ظالم ولى از حبس تاوان بازگشت )
( ظالمان را گر چه در دنيا بساطى هست چند * ليك پايش اوفتد ، روز تلاقى بر كمند )
شرح اين فرمودهء شيرين گذشته پيش از اين * بهرهور شد ( ناهيا ) مردان دور انديش از اين
« شرح اين مطلب در خطبهء 233 گذشت لطفا رجوع فرمائيد »
حكمت 335 قال عليه السّلام : ( در ترغيب به كردار شايسته و اجتناب از ناپسنديده )
بر حمائد رو بياور ، از ذمائم دور باش * با سجايا آشنا شو ، از مآثم « 1 » دور باش
1 آنچه گفتى ، در صحائف « 2 » ثبت گشت و در درج « 3 » * از نكوئى و بدى و از صواب و از حرج « 4 »
( سورهء قاف آيهاى بر آن نموده اختصاص * تا بخوانند آشكار آحاد مردم ، جمع و خاص ) « 5 »
( گشته و خواهد شد اسرار نهانى آشكار * هست در قرآن پيام جاودانى آشكار ) « 6 »
( نيست ترديدى در اينكه روز محشر در حساب * پاى دربند است هر كس آنچه كرده اكتساب ) « 7 »
2 رشد مردم ناقص است و عقل آنها ناتمام * ( اى دريغا در كجا ماند عقل و درك و اهتمام ) ؟
جز كه بعضى را خدا محفوظ فرمود از خلل * ( پاكشان كرد از كساد رشد و عيب محتمل )
( علّت اين عيب و نقصان در وجود مردم است * گر دقيقا نقد گردد ، در ركود مردم است )
چونكه پرسشگر ، چنين باشد مصّمم در نظر * كز طريقى شخص را آرد برنج و درد سر
و آنكه پاسخ مىدهد خود را فكنده بر عذاب * ( تا سؤال و مطلبى از وى نماند بىجواب )
هامش
( 1 ) مآثم جاى بزهكاريها
( 2 ) صحائف صحيفه و كتابها
( 3 ) درج مرتب و درجهها
( 4 ) حرج گناه
( 5 ) سوره قاف ،ما يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ( 6 ) سوره طارق ،يَوْمَ تُبْلَى السَّرائِرُ( 7 ) سورهء مدّثر آيهء 38 ،كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ رَهِينَةٌ