تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 496

مساهمون:

ص٤٩٦
( بلكه آيد دولتى نو بر مراد اهل دين * جملگى آزاد گردند از جفاى قوم كين ) ( تا رها گردند از ظلمات جهل و اختناق * سر برون آرد هلال نور اسلام از محاق ) ( آخر اين ليل دجى فرجام يابد بر سحر * مؤمنان را اين سحر خالى نباشد از ظفر ( ناهيا ) ظلمات شب را بامدادى روشن است * وادى بىآب استكبار آخر گلشن است

حكمت 270 قال عليه السّلام : ( در ستايش پشتكارى و تداوم به كار )

مايهء امّيد باشد بر تو ايدل ، اين خبر * گر بكوشى از سر تصميم ، در اين رهگذر 1 با تداوم ، كوشش اندر كار اندك بهتر است * از وفور و كثرت كارى كه فترت‌آور است آن يكى را ( ناهيا ) هر روز پايان مىبريم * وين يكى را ليك با فترت ، ز بنيان مىبريم

حكمت 271 قال عليه السّلام : ( در ترغيب به واجبات )

پند را فرزانگان دانند بر خود رهگشا * اى جوان ، با اتّخاذ پند بر خود رهگشا 1 آن زمانكه مستحبّاتت ز واجب باز داشت * آنگهى تركش كن و در پشت حاجب باز داشت ( چون كه امر مستحبّى را مكلّف نيستى * بهر انجام چنين طاعت موظفّ نيستى ) ( گر ز واجب رو بتابى و نيائى زير بار * آن زمان ديگر توئى و انتقام كردگار ) ( اين خطابه در حديث 109 - 38 * با روال ديگر و با شرح ديگر برگذشت ) گر چه امر مستحبّى را مكلّف نيستيم * ( ناهيا ) بىآن ، به پاداشى مشرّف نيستيم