1 آنكه داراى دو چشم و ديدهء بيناستى * روشن است او را صباح و بامداد راستى
( بر خردمند بصير و نكته سنج هوشيار * باز مىباشد طريق مستقيم كردگار )
( راه دين در ديدهء او آشكار و روشن است * راه باطل با تمام خود نمائى اوهن است )
بهر او صبح سعادت از افق پيداستى * ( اين حقيقت كور دل را نيست جز ناراستى )
قد اضاء الصبّح ( ناهى ) آنكه باشد اهل دل * اين اصالت نيست بر اهل بطالت منتقل
حكمت 161 قال عليه السّلام : ( در نافرمانى نكردن )
مىرسد بر گوش ما آواى توبه از سماء * ليك ما سوى گناهان مىشتابيم ، اى خدا
1 ترك ذنب آسانتر است از توبه كردن سوى حق * ( سهل باشد ترك حظّ ، از دفع شرّ ما خلق
ترك ذنب آسان و از عادات شخص مقبل است * ليك ، ايجاد صلاحيّت به توبه مشكل است
( ناهيا ) ترك گناه آسانتر آيد در نظر * پس ترا رنجى فراوان است در اين رهگذر
حكمت 162 قال عليه السّلام : ( در خوددارى )
همنشين باشيد با ما اى قلوب دردمند * بشنويم از روى رغبت از امام ( ع ) ، خويش پند
1 باز دارد اى بسا يك بار خوردن مرد را * از زياد آوردن و تكرار خوردن مرد را
( گر كسى افراط در خوردن نمايد ، بعد از آن * در حصار ضعف و بيمارى بماند بىامان )
( اى بسا مسموم گردد با غذاى ناگوار * تا بدان جا كه ز خوردن منع گردد چند بار )