تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 415

مساهمون:

ص٤١٥

حكمت 158 قال عليه السّلام : ( در زيان خود پسندى )

بر تو حاصل نيست جانا از تكبّر ، جز ملال * باز دارد اى برادر كبر و نخوت از كمال 1 خود پسند هرگز نخواهد ديد روى ازدياد « 1 » * ( او يقين دارد كه بوده از عباد خوشنهاد ) ( او گمان دارد كه دارد آرمانى ايده‌آل * در مقام و شأن انسانى رسيده بر كمال ) ( پس چنين طرز تفّكر باطل است و نابجا * اى خدا ، ما را هدايت كن به راه انبياء ) ( ناهيا ) خود را رها ساز از صفات ناپسند * پندگير و گر نه پايت بند گيرد در كمند

حكمت 159 قال عليه السّلام : ( در دل نبستن به دنيا و اهل آن )

پندها بر ما همى آرند روى و ما هنوز * دل نكنديم از هواى نفس دون و كينه‌توز 1 امر ، نزديك است يعنى اى برادر پيك مرگ * ( مىرسد ، برخيز و آور كوله بار زاد و برگ ) هستى ما در چنين دنياى عارى از وفا * بس قليل و اندك است اى دوستان بىريا ( اجتماع و همنشينى زود يابد ، اختتام * دوستان ، بر اخذ توشه لازم آيد اهتمام ) ( ناهيا ) اين پندهاى تو برايم تازه نيست * تازه ، مىدانم كه جنّت را جز اين دروازه نيست

حكمت 160 قال عليه السّلام : ( در ستودن بينايان )

عبرت آموز اى جوان ، از پند نيك صالحان * گر چه بر تو سخره گيرند از گروه طالحان « 2 »
هامش
( 1 ) ازدياد منظور از آن تنها افزونى مال نيست بلكه ازدياد عرفان و كمال است . ( 2 ) طالح بر خلاف صالح است
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 415 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى