( سورهء انفال « 1 » از اين مضمون گزارش مىدهد * اهل دل را از حقيقتها نمايش مىدهد )
2 معنى آيه چنين باشد كه امر كردگار * در خصوص امتحان است و روند اختبار
تا بداند كيست ساخط از لحاظ رزق خويش * كيست راضى بر حقوق خويش و رزق كّم « 2 » و بيش
( كيست ناراضى از اينكه كار و بار او كم است ) * گر چه ايزد بهرشان از نفس ايشان اعلم است
اين براى آن بود كه فعل نيك و فعل بد * آشكار آيد به آن كس كه جزايش مىبرد
( گر عمل نيك است ، فضل كردگار اكبر است * ورنه دنبال بدىها گرد باد كيفر است )
چون از آنها عدّهاى تكريم دارد از ذكور * با اناث امّا ندارند ائتلاف و شوق و شور
دوست مىدارند بعضى ازدياد مال را * زشت مىدانند امّا انثلام « 3 » حال را
سيّد رضى مؤلّف نهج البلاغه چنين فرمايد كه اين سخن از جملهء شگفتىهاى منطق است كه حضرت دربارهء تفسير آيهء 28 سورهء انفال فرمايش نموده است
حضرت سيّد رضى يادش به به نيكى باد و خير * در كتاب علم دارد صفحهء ارشاد و خير
مو شكافيهاى حضرت را همى گويد عيان * مىكند عنوانهائى از شگفتيها بيان
( آنچنان در معنى آيه تأنّى مىكند * كز طريق اشتياق ، هر دل تمنّى مىكند )
يا على تفسير قرآن از تو بايد بشنويم * معنى و مفهوم تبيان از تو بايد بشنويم
گر كنى ( ناهى ) ز تكليف و وظيفه كوتهى * با فضاحت مىدهم بر اهل دنيا آگهى
هامش
( 1 )وَ اعْلَمُوا أَنَّما أَمْوالُكُمْ وَ أَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌسورهء انفال آيهء 28
( 2 ) كّم : اندازه
( 3 ) انثلام ثلمه و جا خالى بودن خواستهها