ذلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ، فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ
« 1 »
( واى بر آنان كه دورند از طريق اهتداء * ذلك ظنّ الّذين يكفرون بالهدى
( پس ترا اى مرد شامى اين گمان و ظنّ بد * نيست در عقل اولوا الالباب عالم مستند )
( سورهء صاد از چنين انديشههاى بىثمر * كرده انسال جهان زندگى را با خبر
( اين گمان جاهلانه كافران را مىسزد * بس كه در دلهايشان باد مخالف مىوزد )
شيخ گفتا چيست ما را اين قضا و اين قدر * در جواب او چنين فرمود امام خوشنظر ( ع )
حكم فرموده خداوند اينكه ( الّا تعبدا ) * غير او را بندگان هرگز نبايست آرزو )
شيخ بر اين منطق و برهان رضايت داد و گفت * از تو پند دلنشين و از من نالان شنفت
چون حقايق را براى ما هويدا ساختى * پيروان خويش را آگاه و بينا ساختى
يا على اجر تو را افزون نمايد كردگار * عزّت او ( ناهيا ) همواره ماند استوار
حكمت 76 قال عليه السّلام : ( دربارهء حكمت )
بحث امروز على ( ع ) از اعتبار حكمت است * ارزيابى و تحّرى در وقار حكمت است
1 جستجو بايست حكمت را ز هر جا هر كجا * ( افضل بالاتر آيد از دفائن ، در بهار )
اين گهر از هر گهر در ارج و ارزش برتر است * اب بسا در سينه فرد منافق نيز هست
( بسكه آنجا نيست جاى و پايگاه اين گهر * با تزلزل مىشتابد تا رود جايى دگر )
اضطرابا بيقرارى مىنمايد با ملال * تا بيابد ( ناهيا ) بر صدر مؤمن انتقال
هامش
( 1 ) سورهء ص آيه 27