( هر كه در تحصيل آن داراى عزم و همّت است * در ميان دست او مفتاح باب جنّت است )
3 بهر انسانها سجاياى حميده گوهرند * حلّهها « 1 » هستند تازه ، چون جواهر برترند
( ژنده و كهنه نمىگردند ، دائم تازهاند * در ميان خلق روشندل ، بلند آوازهاند )
4 مرد را انديشه ، چون مرآت باشد پاك و صاف * هر كسى بر پاكى انديشه دارد اعتراف
( صاحب انديشه در سود و زيان كار خويش * بيشتر داند كساد و رونق بازار خويش
( ناهيا ) انديشهء خود را به كار آور كه آن * سود خواهد داد افزون ، گر نمائى ائتمان
حكمت 5 فرموده آن حضرت ( در ستايش راز دارى و گشاده روئى و بردبارى در سختىها )
داد ما را پند نيكو آن امام خوشنهاد ( ع ) * در زبانها ياد آن مولى هميشه زنده باد
1 راز پنهان و نهان بهر خردمند آبروست * سينهء او زين جهت گنجينهء اسرار اوست
( نحوهء اسرار او را كس نداند غير از او * اين معّما را به آسانى نخواند غير از او )
2 طيب و خوشخوئى كمند مهر و دام دوستى است * ( دير باز است اين طريقت در نظام دوستى است )
( گشت ، مهر و دوستى در رمز خوشروئى نهان * بارها اين نكته را كرديم در خلق ، امتحان )
( با بشاشت مىتوان بر قلب مردم شور زد * اين سخن طّى حديث فوق باشد مستند )
3 بردبارى بر مشائيم و بديها ساتر است * ( اين صفت در چهرهء مرد شكيبا ظاهر است )
مردم از اين خصلت او حظّ وافر مىبرند * نام او را در زبان ، ضمن اكابر مىبرند
سيّد رضى ( ره ) فرمايد : آن حضرت تعبير روشنى نيز مزيد بر اين مطلب فرمود ( و المسالمة خبء العيوب )
هامش
( 1 ) حلّه جامهء بلند و لباس نو