تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 227

مساهمون:

ص٢٢٧
( از چه رو گفتارتان سازش ندارد با عمل * بس مسافتهاست از پندار و گفته تا عمل )
بپرهيز از شتابزدگى ، در كارهائى كه وقت آنها نرسيده و از لجاجت بازى آنگاه كه سر رشته‌ها ندميده :
84 بر حذر باش از شتاب آوردن اندر كار خويش * بر نياور گام ، قبل از سر رسيد وقت ، پيش و ان زمانكه دسترس پيدا نمودى بر امور * با تأنّى از شتاب و سختى كوشى ، باش دور در امور ، آنجا كه سر رشته نباشد آشكار * از لجاجت دورباش و از ستيزه ، خوف دار از سرسستى مزن ، گام تحرّى در امور * آن زمانكه فرصت آوردى ، برى باش از قصور بر گذار هر چيز را در جايگاهش استوار * كارها را جا بزن ، با پشتكارى ، وقت كار ( عدل اينست و درستى و تساوى هم همين * حاصل ايمان و تفسير كتاب راه دين ) ( در امور دين و دنيا هم چو دارى اقتصار * باز هم ظلم است و بر شأن حكومت انكسار )
( هرگز بيت المال براى خود اختصاص مده )
85 بر حذر زانچه براى خويش دادى اختصاص * حال آنكه مال مردم بود و حقّ عام و خاص ( از قبيل سود بعضى از امور كشورى * نيست در اين حقّ بعضى را ببعضى برترى ) ( از قبيل جنگل و افياء جنگ و كوه و رود * بهره‌ها دارند از آن ، هر مسلمان هر جحود ) ( در امور كشورى كه سود آنها مردمى است * اتّكاء بر رأى شخصى سر نهادن در گمى است ) بر حذر باش از تجاهل تا نباشى سرنگون * در اموريكه عيانا نيست پنهان از عيون ( بگذر از حقّى كه بر تو نيست حقّى مستند * حق مردم را رباييدن نباشد از خرد ) چونكه آن ظلم است و از تو اخذ خواهد شد يقين * در پس ديوار مظلومى نشسته در كمين پرده روزى در رود ، گردد نهانى آشكار * روى ظالم را فرا گيرد غبار اضطرار داد مظلوم از ستمگر اخذ گردد روى عدل * حقّ گردد بر محلّ خود مردّد روى عدل