بازگردان .
39 گر فرو ماندى بمشكل در امور كشورى * از خداوند و رسول او طلب كن ياورى
در چنين بن بستها حيران و سر گردان ممان * باز گردان بر رسول ( ص ) و كردگار مستعان
مر ترا اين ياورى هر وقت و هر دم رهگشاست * چون خدا در اين هدف بر تو دليل و رهنماست
( آيهء پنجاه و نه در اين زمينه در نساء است * در چنين حال ( ان تنازعتم ) پناهى از خداست )
پس هدف از انتصار « 1 » و اخذ يارى از خدا * اتّخاذ محكم « 2 » است و بر خداوند اتّكاء
( آيهء محكم كه در آن ره ندارد اشتباه * بر تو جاى استناد است و محلّ انتباه )
بازگشت تو اگر باشد به نحوى بر رسول ( ص ) * اتّخاذ سنّت است و اكتساب ما يقول
سنّتى كه جمع دارد حكمها را در بطون * آنچه در دين لازم آيد ضبط كرده اندرون
( سنّتى كه مىكند از خلق ، رفع اختلاف * در مضامين جمع دارد موجبات ائتلاف )
( سنّتى كه مىگشايد راه ، سوى اتّحاد * خلق را در بينشان افزون نمايد اعتماد )
( سنّتى كه از تشتّت باز دارد خلق را * راه رشد و سر فرازى مىگمارد خلق را )
ثمّ اختر للحكم بين النّاس افضل رعيّتك فى نفسك از بين رعيّت بهترين كسى كه كارها به او سخت نيايد و انگشت بطمع نيالايد بقضاوت و داورى انتخاب كن .
40 تا توانى از طريق استعانت از خدا * اختيار آور بهين را از رعيّت بر قضا
برگزين آن را كه قلبش ريشه دارد در ورع * نيست او را در عمل انگشت خنصر « 3 » در ولع
سهل و آسان باشد او را مشكلات كشورى * قدرتش افزونتر آيد در امور داورى
را ستايش در شدايد قائم آيد همچو كوه * كار سخت كشورى او را نيارد بر ستوه
آنچنان مردى كه رأيش را توان كرد ائتمان * نى كه در حكم قضا باشد ضعيف و ناتوان
هامش
( 1 ) نصرت خواهى
( 2 ) آيهء محكم قرآن كريم
( 3 ) انگشت كوچك دست انسان