تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 106

مساهمون:

ص١٠٦
اندرين حالت تأمّل ، رهنمون انصح است * ( قول مولى مرتضى از هر بيانى افصح است )
اى فرزند عزيز آنكه خلق مىكند ميميراند و آنكه بفنا ميسپارد باز ميگرداند .
19 الا فرزند دلبندم ، به گوش جان شنود پندم * من آنگه از تو خرسندم كه پند من نيوش آرى بدان كه مالك الموتى همانا مالك الحيات * كه باشد مفنى « 1 » و مرجع ، « 2 » خدا و خالق و بارى خدا خود مبتلى « 3 » باشد ، خداى عتق و آزادى * توان مطلقى دارد هميشه دست دادارى در اين دنياى كج بنيان ، كجا تمكين و استقرار * مگر بر آن كه يزدانش گرفته عهد و اقرارى قرارش داده ايزد ، عفو و اعطاء روز رستاخيز * بهر تدبير و انديشه ، بهر پندار و كردارى 20 اگر در كارگاه دهر آيد مشكلى بر تو * چرا حكمت ندانى يا بجهل خود نپندارى خلقت اوّل يوم بطيئا جاهلا ، بعدا * ترا تعليم دادند آن علوم و فنّ ديندارى بسا چيزى كه در آن‌ها ندارى علم و آگاهى * بسا علمى كه حيران است در آن رأى عيّارى يقين آور خدائى را كه خلقت كرد و روزى داد * چه اندام نيكو بخشيد و بينائى و هشيارى نبايد جز خدا باشد امين و رهنماى تو * مجوى از كس تمنّائى ، به او همواره روى آرى
نصايح گهربار همچنان بسان آب روان ، از درياى سينهء حضرت بدل دلبند در جريان است .
21 ايا فرزند دلبندم كسى از بارى سبحان * خبرهائى نياورده ، بمانند رسول اللّه ( ص ) برايت پيشرو بگزين بسوى خير و خوشبختى * نيابى بهر خود جانا ، مثالش مرشدى آگاه مرا سستى و خفّت در بيان موعظت هيهات * كه طىّ عمر كوتاهم نگشتم عامل اكراه اگر چه در طلب كوشى ، ز روى فكر و انديشه * كجا آئى بپاى من تو با انديشه كوتاه
هامش
( 1 ) مفنى فانى كننده ( 2 ) مرجع بر گرداننده ( در عرب ) ( 3 ) مبتلى آزماينده ( در عرب )
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 106 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى