تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 114

مساهمون:

ص١١٤

خطبهء 23

از سخنان آن حضرت - كه در آن فقرا را پند مىدهد كه اغنيا را رشك نبرند و همچنين اغنيا را از ريا و خودنمائى بر حذر داشته و نيز از فوائد صلهء رحم و كمك به خويشان بيان فرموده :
( 1 ) در پى حمد خداوند و تحيّت بر رسول ص * لحظه لحظه امر ايزد بر زمين يابد نزول ميرسد فرمان ايزد اين چنين از آسمان * همچو باران ، قسمت هر بنده معلوم اندر آن سهم هر كس را بشأن خويش موزون كرده است * حصّهء آن را كم و اين را بس افزون كرده است ( بهره‌مند است هر كسى را بر طبق عدل كردگار * سورهء زخرف به اين منطق دليلى آشكار ) « 1 » ( همچنان در سورهء حجر اين نشانه روشن است * بهر هر خوانندهء منصف ، عيان و ابين « 2 » است ) « 3 » ( 2 ) ( روى اين مبنا نبايد رشك بر كس يا حسد * آن زمانكه او بنعمت يا غفيره « 4 » در رسد ) گر بديدند از شما خير و فزونى در يكى * رشك جايز نيست بر افزونى آن بر يكى ( تا مبادا روى بدگوئى و رشك و اشتباه * با فريب نفس امّاره بفتد بر گناه ) چون مسلمان تا به همنوعان خود رشكى نبرد * ( حسرت اوقات زشت انگارى خود را نخورد ) گر چنين باشد به پستى تن نداده ، هيچگاه * تا كه باشد پستيش ورد زبانها گاه و گاه رشك در او نيست تا گردد دليل عار او * بين مردم بس بلند است ارزش و مقدار او او به آن ماند كه اندر خوان ميسر « 5 » باخته * ليك از يأس و پريشانى به خود پرداخته طىّ بازى هست او را صد اميد و انتظار * تا مگر باشد مر او را بار ديگر بخت يار آنچه از كف داده جبرانش نمايد در پسين * در قمار همچون نشسته بهر بردن در كمين
هامش
( 1 ) آيه 32 ( 2 ) ابين روشنتر ( 3 ) آيهء 21 ( 4 ) غفيره كثرت و فروانى ( 5 ) ميسر قمار