على معنى صحيح لائق بجناب القدس حقيق بجلال الحقّ « 1 » . « 2 »
و « 3 » ممّا قال [ إنباذقلس ] في أمر المعاد أنّه يبقى هذا العالم على الوجه الّذي عهدناه من النّفوس الّتي تشبّثت « 4 » بالطّبائع والأرواح الّتي تعلّقت بالشّبائك « 5 » ، حتّى تستغيث « 6 » في آخر الأمر إلى النّفس الكلّيّة ؛ فتتضرّع « 7 » هي « 8 » إلى العقل ، ويتضرّع العقل إلى البارئ ؛ فيسيح « 9 » البارئ على العقل ، ويسيح « 10 » العقل على النّفس « 11 » ، ويسيح « 12 » النّفس على هذا العالم بكلّ « 13 » نورها ؛ فيستضيء الأنفس الجزئيّة ، ويشرق الأرض والعالم بنور ربّها ، حتّى يعاين « 14 » الجزئيّات كلّيّاتها ، [ فتتخلّص ] « 15 » من « 16 » الشّبكة « 17 » [ فتتّصل ] « 18 » بكلّيّاتها و [ تستقرّ ] « 19 » في عالمها
هامش
( 1 ) ال : + تعالى .
( 2 ) [ الشّهرستانيّ ، الملل والنحل ، ج 2 ، ص 77 . ]
( 3 ) [ برگرفته از : الشّهرستانيّ ، الملل والنحل ، ج 2 ، ص 77 و 78 . ]
( 4 ) دا 1 ، مر 1 : تشبث / ال : نستثبت .
( 5 ) دا 2 : بالشبابك / مر 1 : بأشباك / ال : بالشيابك .
( 6 ) دا 1 ، دا 2 ، آس ، ال : يستغيث / مر 1 ، مر 2 : تستغيث ؟ ؟ ؟ .
( 7 ) دا 1 ، مر 1 : فتضرّع / دا 2 ، مر 2 ، ال : فيتضرّع / آس : فيضرّع .
( 8 ) [ الملل والنّحل : النّفس . ]
( 9 ) مج : فيسمح / دا 2 : فيسبح / آس : فنسنح ؟ ؟ ؟ / مر 2 : فتسبح ؟ ؟ ؟ / ال : ويسمح .
( 10 ) مج ، ال : يسمح / دا 2 : - يسيح / آس : نسبح ؟ ؟ ؟ / مر 2 : تستح ؟ ؟ ؟ .
( 11 ) مر 1 : - فيسيح . . . على النّفس .
( 12 ) مج ، ال : يسمح / دا 2 : - يسيح / آس : نسنح ؟ ؟ ؟ / مر 1 ، مر 2 : تستح ؟ ؟ ؟ .
( 13 ) دا 2 : - بكلّ .
( 14 ) دا 1 : يعاين ؟ ؟ ؟ / مر 2 : تعابن ؟ ؟ ؟ / ال : تغابن .
( 15 ) مج ، دا 1 ، دا 2 ، آس ، مر 2 ، ال : فيتخلّص / مر 1 : فتخلص .
( 16 ) ال : عن .
( 17 ) مر 2 : الشّبيكة .
( 18 ) مج ، دا 2 ، آس ، مر 2 ، ال : فيتّصل / دا 1 ، مر 1 : ويتّصل .
( 19 ) همه : يستقرّ .