وفيما يلي جدول تفصيلي بعدد الأشكال في مقالات أقليدس الثلاثة عشر كما رواه الطوسي . وللمقارنة أضفنا عدد أشكال المقالات الست الأولى التي وصلت إلينا من ترجمة الحجاج الثانية في مخطوط ليدن .
رقم المقالة / عدد الأشكال في « نسخة الحجاج » برواية الطوسي / عدد الأشكال في نسخة ثابت برواية الطوسي / عدد الأشكال في ترجمة الحجاج الثانية بحسب مخطوط ليدن 1 / 47 / 48 - بزيادة شكل 45 / 47 2 / 14 / 14 / 14 3 / 35 / 36 - بزيادة شكل أخير / 36 4 / 16 / 16 / 16 5 / 25 / 25 / 25 6 / 32 / 33 - بزيادة شكل 11 / 33 7 / 39 / 39 / - 8 / 25 / 27 - بزيادة شكلى 26 ، 27 / - 9 / 38 / 38 / - 10 / 104 / 109 بزيادة 5 أشكال / - 11 / 41 / 41 / - 12 / 15 / 15 / - 13 / 21 / 21 / - عدد الأشكال في ترجمة قسطا بن لوقا 14 / 10 15 / 6 وتتفق أعداد أشكال المقالات كما يرويها الطوسي عن نسخة ثابت مع أعدادها في مخطوطات هذه النسخة التي اطلعت عليها ، وأخص بالذكر مخطوط كوبنهاجن المشار إليه سابقا ( وينقصه المقالات 1 - 4 ) ومخطوط جامعة أوبسالا ورقمه
Vet
02