تخطي إلى المحتوى الرئيسي

في النفس — صفحة 115

مساهمون:

ص١١٥

في القوة العالية التي يسميها اليونانيون دامونن وايراون « 1 » : 1 - وقد يتبع القول في الإله القول في الذين يسمون دامونن « 2 » والذي يسمون ايراون « 3 » . 2 - فان ثاليس وفوثاغورس وفلاطن والرواقيون يقولون إن دامونن هي جواهر نفسانية ، وايراون هي الأنفس المفارقة للأبدان . فالخيرة منها هي الأنفس الفاضلة ، والشريرة منها هي الأنفس الرديئة . 3 - وأما أبيقورس فإنه لا يقول بشيء من هذا « 4 » .

في العنصر :

1 - العنصر هو الموضوع لأول كون وفساد وللتغييرات الأخر . 2 - وأصحاب ثاليس [ 10 ب ] وفوثاغورس والرواقيون يقولون في العنصر إنه بأجمعه متغير مستحيل سيال متنقل . 3 - وأما أصحاب ديمقريطس فإنهم يقولون إن العنصر الأول غير قابل للتأثير وهو « 5 » : التي لا تتجزأ « 6 » ، والخلاء ، وما ليس بجسم « 7 » . 4 - وأما أرسطوطاليس وأفلاطن وأصحابهما فإنهم يقولون في العنصر إنه مجسم « 8 » ، لا صورة له ، ولا مثال « 9 » ، ولا شكل ولا هو في ( طبيعته توجد ) « 10 » كيفية له : فإذا قبل الصورة كان كالحاضنة والأم والطينة للأشياء . 5 - وأما الذين يقولون في العنصر إنه ماء ، أو نار ، أو أرض ، أو هواء فليس يقولون إنه ليس بذى صورة ، لكن يقولون إنه جسم . فأما الذين يقولون إنه ما لا جزء له ، وإنه غير متجزئ « 11 » فهم يوجبون أنه لا صورة له .

في الصورة :

1 - الصورة هي جوهر لا جسم له ، وهي في ذاتها لا قوام لها ، لكنها تعطى العناصر التي لا صورة لها صورا ، وتكون علة لتصييرها مبصرة . 2 - فأما سقراط وأفلاطن فإنهما كانا يريان الصور جواهر .
هامش
( 1 ) ص : دامريس واداس - والتصحيح وفقا للنص اليوناني كما أشرنا إلى ذلك من قبل :
( 2 ) ص : دامريس واداس - والتصحيح وفقا للنص اليوناني كما أشرنا إلى ذلك من قبل :
( 3 ) ص : دامريس واداس - والتصحيح وفقا للنص اليوناني كما أشرنا إلى ذلك من قبل :
( 4 ) أي لا يعترف بوجود هذه الأشياء .
( 5 ) ص : وهي - وقد يكون التحريف من المترجم الأصلي جريا على اللفظ اليوناني لأنه مؤنث .
( 6 ) الذرات ، الجواهر الفردة :
( 7 ) ما هو غير جسماني ، لا جسماني .
( 8 ) أي جسماني :
( 9 ) مثال : نوع :
( 10 ) خرم في الأصل أكملناه وفقا للنص اليوناني .
( 11 ) ص : فهو .
في النفس — صفحة 115 | أرسطو