تخطي إلى المحتوى الرئيسي

علم الأخلاق إلى نيقوماخوس — صفحة 349

مساهمون:

ص٣٤٩

الباب السادس

« 1 » إعادة نظرية السعادة إلماما - ليست السعادة كيفية مجردة ، بل هي عمل حر ومستقل ، لا لغرض آخر غير ذاته مطابق للفضيلة - لا يمكن أن تشتبه السعادة بضروب اللهو وباللذات . اللهو لا يمكن أن يكون غرض الحياة - الأطفال والطغاة - كلمة جامعة من كلم « أناخارسيس » - اللهو ليس إلا راحة وتهيئة العمل - السعادة هي غاية في الجدّ . « 2 » - بعد أن درسنا الأنواع المختلفة للفضائل وللصداقات وللذات يبقى علينا أن نضع على عجل رسما للسعادة ما دمنا نعترف بأنها غاية أفعال الانسان . يمكننا أن نختصر كلامنا في إعادة ما قلناه بشأنها . « 3 » - قرّرنا أن السعادة ليست مجرد حالة سلبية محضة لأنها حينئذ قد يمكن أن توجد في الانسان الذي ينام طوال حياته كلها ، والذي يحيا الحياة النباتية لنبات والذي يلقى أكبر المصائب . فإذا كان معنى السعادة هذا ليس مقبولا لزم وضعها في فعل من نوع ما كما بينته فيما سبق . ومن الأفعال ما هي ضرورية ومنها ما يمكن أن تكون موضوع اختيار حر سواء بالنظر إلى أشياء أخر أم بالنظر إلى ذواتها . ومن الجلى أنه يلزم وضع السعادة بين الأفعال التي يختارها المرء ويرغب فيها لذواتها ، لا بين الأفعال

هامش
( 1 ) - الباب السادس - في الأدب الكبير ك 1 ب 1 وفي الأدب إلى أويديم ك 1 ب 1 و 2 وك 7 ب 13
( 2 ) - على عجل رسما للسعادة - هذا ما قد وضح بالتطويل في الكتاب الأوّل من هذا المؤلف . وربما لا يكون ضروريا الا قليلا أن يرجع إلى نظريات قد ظن أنها قد فرغ منها . ويظهر حينئذ أن آخر الكتاب العاشر هو تكرير قد لاحظه أرسطو نفسه ما دام أنه لا يريد هنا إلا إعادة ما قاله فيما سبق . ولكن يمكن أن يقال إن القارئ سيجد هنا أوجه نظر جديدة في هذه الخلاصة .
( 3 ) - قرّرنا أن - ك 1 ب 2 ف 10 - فما سبق - ب 6 ف 8 - يجب أن تكتفى بذاتها الكفاية كلها - إعادة النظريات السابقة هنا يظهر أنها محكمة .