تخطي إلى المحتوى الرئيسي

علم الأخلاق إلى نيقوماخوس — صفحة 257

مساهمون:

ص٢٥٧

القوامة طبقا لحقه وفي الأشياء التي يلزم أن يكون الأمر فيها للرجل فقط ، وهو يترك للمرأة كل ما لا يلائم إلا جنسها . لكن متى ادعى الرجل أن له الكلمة العليا في كل شئ بلا استثناء فإنها تنقلب إلى الأوليغرشية . وإذن يكون عمله مضادا للحق . إنه بذلك ينكر مركزه ولا تكون له القوامة بعد باسم تفوقه الطبيعي . أحيانا يقع أن النساء هن اللواتي يكن صواحب الأمر متى جئن بميراث عظيم . ولكن هذا التسلط الغريب لا يجيء من الأهلية بل هو ليس إلا نتيجة الثروة والقوة التي تؤتيها كما يقع في الأوليغرشية . « 6 » - إن جماعة الاخوة تمثل الحكومة التيمقراطية لأنهم متساوون إلا إذا كان هناك مع ذلك فرق عظيم في السن لا يسمح بأن توجد بينهم صداقة أخوية حقيقية . أما الدمقراطية فإنها توجد على الخصوص في العائلات والبيوت التي ليست محكومة بسيد لأن الجميع حينئذ يكونون متساوين ، وأيضا في العائلات التي فيها الرئيس شديد الضعف بحيث يترك لكل واحد القدرة على أن يفعل كل ما يريد .

هامش
( 6 ) - التيموقراطية - التي خلطها أرسطو آنفا بحكومة الجمهورية . - أما الدمقراطية - ربما كان أحسن من ذلك أن يقال : « الديماغوجية » . راجع تعليقاتى على ترجمتى للسياسة في الصحيفة 148 من الطبعة الثانية ك 3 ب 5 ف 4 - القدرة على أن يفعل كل ما يريد - هذا ضرب من الإباحية الديماغوجية . وإن أرسطو سيعود إلى هذه المعاني في الباب الآتي .
علم الأخلاق إلى نيقوماخوس — صفحة 257 | أرسطو