تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 160

مساهمون:

ص١٦٠

سجده كنيد آدم را پس همه فرشتگان سجده كردند الا ابليس و گروه وى كه سجده نكردند و ابا كردند از تعظيم كردن مر آدم را به جهت نخوت . و تكبر غالب گشت بر ايشان بدبختى و همه كافر شدند چنان كه حق تعالى در قرآن مى فرمايد كه وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلّا إِبْلِيسَ أَبى وَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرِينَ يعنى ما كه پروردگاريم فرموديم ملائكه را كه سجده كنيد آدم را پس هم سجده كردند الا ابليس كه امتناع كرد از سجده كردن مر آدم را كه تكبر كرد و از جمله كافران شد .

قص - و تغززوا بخلقة النار و استوهنوا خلق الصلصال ج - استوهنوا ضعيف و حقير شمردند . مى فرمايد كه ابليس و گروه وى تعزز كردند يعنى خود را بزرگ و شريف شمردند به جهت آنكه خلقت آفرينش ايشان از آتش بود و ضعيف و حقير و پست شمردند آدم را بنا بر آنكه خلقت وى از گل و صلصال بود چنان كه خداى مى فرمايد كه قالَ يا إِبْلِيسُ ما مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِما خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعالِينَ . قالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نارٍ وَ خلَقَتْهَُ مِنْ طِينٍ يعنى چون ملائكه آدم را سجده كردند و ابليس سجده نكرد حق تعالى گفت اى ابليس چه چيز ترا باز داشت و منع كرد از سجده كردن كسى كه من آفريدم او را بدست قدرت خود بى واسطه پدر و مادر آيا تكبر كردى يا از جمله عالى مرتبهائى . ابليس گفت من بهترم

هامش
( 3 ) آستانه كلمهء ( پس ) را ندارد .
( 4 ) سپه : مگر
( 5 ) آستانه ( را ) ندارد .
( 6 ) سپه : فرمود كه
( 7 ) آيهء 34 سورهء بقره
( 8 ) سپه : مگر
( 9 ) سپه : مر آدم را و تكبر كرد و از جمله كافران گشت ( خلاصه شده )
( 1 ) عبده : و تعزز بخلقة النار و استوهن
( 10 ) سپه : او
( 11 ) سپه : تعذر
( 12 ) سپه ( پست ) را ندارد .
( 13 ) آستانه : گل صلصال
( 14 ) سپه : حق تعالى
( 15 ) آيهء 75 و 76 سورهء ص
( 16 ) سپه : حق جل و علا
( 17 ) سپه : ترا چه چيز
( 18 ) سپه : آفريده‌ام
( 19 ) مرتبه‌هائى ( رسم الخط )
( 20 ) آستانه كلمه ( ابليس ) را ندارد .
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 160 | خطب الإمام علي ( ع ) / عز الدين جعفر بن شمس الدين آملى