تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 159

مساهمون:

ص١٥٩
حضرت رسالت پناه ص كه فرمود « انا و انت يا على ابو هذه الامة » يعنى من و تو اى على پدر اين امتيم .

قص - و استادى الله سبحانه الملائكة سبح ارثائه و ديعته لديهم و عهد وصية اليهم فى الاذعان بالسجود و الحشويم له و المخنوع لتكرمته ج - استدا طلب ادا كردن . اذعان امتثال كردن . خنوع خشوع و خضوع . مى فرمايد كه چون حق سبحانه تعالى آدم صفى را آفريد فرمود ملائكه را كه ادا نمايند آن امانتى را كه حق تعالى بايشان سپرده بود بجاى آرند آن عهد و وصيتى كه بايشان كرده بود يا آنكه امتثال نمايند در سجده كردن مر آدم را و تواضع كنند از براى تكريم وى . و مراد ازين امانت و عهد و وصيت كه فرمود اشارتست به آن كه حق سبحانه و تعالى در قرآن فرمود كه وَ إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي خالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ . فَإِذا سوَيَّتْهُُ وَ نَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ ساجِدِينَ [ 62 ب ] يعنى گفت پروردگار تو اى محمدم مر فرشتها كه بدرستى كه خواهم آفريد انسانى از گل خشك شده كه اين گل خشك شده در اول گل سنگ بوده باشد پس وقتى كه من انسان را مصور گردانم و در وى روح در دمم بايد كه همه شما از براى وى در سجده شويد و او را سجده كنيد .

قص - فقال اسجدوا لادم فسجدوا الا ابليس و قبيله اعترته الحمية و غلبت عليهم الشقوة ج - اعترا غالب شدن چيزى . حمية دماغ و تكبر . مى فرمايد كه حق سبحانه و تعالى وفا كردن عهد و پيمان از ملائكه طلب كرد پس گفت ايشان را كه

هامش
( 7 ) آستانه كلمهء ( كردن ) را ندارد .
( 8 ) سپه : حق تعالى
( 9 ) سپه ( را ) ندارد .
( 10 ) آستانه ( كه ) ندارد
( 11 ) آيهء 28 و 29 سورهء حجر - سپه : اذا
( 12 ) فرشته‌ها ( رسم الخط )
( 13 ) آستانه ( شده ) را ندارد .
( 14 ) آستانه : سنك
( 15 ) سپه : آن انسان را
( 16 ) آستانه ( در وى ) ندارد .
( 11 ) آيهء 28 و 29 سورهء حجر - سپه : اذا
( 12 ) فرشته‌ها ( رسم الخط )
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 159 | خطب الإمام علي ( ع ) / عز الدين جعفر بن شمس الدين آملى