تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 93

مساهمون:

ص٩٣

حق الا به آن كه دور كند جميع ما عداى حق سبحانه و تعالى را از او و منزه گرداند او را از هر چه غير اوست و از هر چه در وهم و خيال و عقل در آيد جز ذات او و جميع اغيار را از درجه اعتبار طرح كند « و چون توحيد حقيقى حاصل نمى شود الا به اين پس او را مقدم بايد داشت و شاهد بر اين دعوى كلمه توحيد است زيرا كه اجل و اكمل و افضل از كلمه لا إله الا اللّه كلمه ديگر نيست و در همه ملل و اديان در اظهار توحيد تكلم به اين كلمه مامور بوده و مخفى نيست كه جزء اول وى مشتمل بر سلبست تا دلالت كند بر نفى جميع ما سوى اللّه از صفحه خاطر و پاك گرداند او را از اوهام فاسد و از چرك شرك . و مستعد تجلى گرداند بانتقاش نور وجود حق كه مشتمل است بر جزء دوم ازين كلمه و چون مقررست كه آن حضرت هادى خلق و مرشد ايشانست به حق اشارت كرد به كيفيت طريق سلوك و سلوك طريق و فرمود كه اول ازاله مى بايد كرد از اوهام شبهانى كه مانع وصول است به حق و پاك مى بايد گردانيد صفحه لوح خاطر را از جميع ما عداى وى تا مستعد انتقاش حق » گردد زيرا كه صفحه لوح اگر پاك نباشد قابل انتقاش صورت نباشد و چون پاك و صاف باشد قابل انتقاش صورت باشد و لهذا گفته‌اند كه دفع ضرر مقدم باشد بر جر نفع يعنى اول رفع مانع بايد كرد تا مطلوب حاصل گردد . و آن حضرت ابتدا به حمد كرده و مقدم داشته بر همه چيزها در اول اين خطبه و ساير خطب چنان كه عادتست [ 39 ب ] به جهت تدريب و تعليم

هامش
( 1 ) در سپه تمام عبارات داخل گيومه در حاشيه نوشته شده است و خط عوض مىشود .
( 2 ) سپه : اجل و افضل و اكمل كلمهء لا إله الا اللهّ است
( 3 ) سپه : اوهام و از چرك شرك ( ولى به قرينه ، فاسد لازم است )
( 4 ) سپه : بر جزو دوم
( 5 ) آستانه : فرموده ( ولى ه الحاقى به نظر مى رسد )
( 6 ) سپه : ما عدا و برى
( 7 ) سپه : صور
( 8 ) سپه : مانع باشد
( 9 ) آستانه در حاشيه : قابل انتقاش صور . صح ( تصحيح )
( 10 ) آستانه ندارد ولى بايد باشد .
( 11 ) آستانه : كرد
( 12 ) سپه : بجهة ( رسم الخط )
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 93 | خطب الإمام علي ( ع ) / عز الدين جعفر بن شمس الدين آملى