عبد الرحمان خبر داشتند ، ازاينرو انديشيدند كه از پادشاه فرنگان يارى جويند .
سليمان - كه روايت لاتينى او را « الاعرابى » مىنامد - با چند تن از ياران خود در بهار سال 777 م / 160 ه به ديدار شارلمان يا شارل بزرگ رفت . او در اين هنگام در دربار خود در شهر پادربورن از توابع وستواليا ( شمال غربى آلمان ) اقامت داشت .
شارلمان اقوام ساكسون را مغلوب كرد و آنان را به قبول مسيحيت وادار نمود . در اين نبردها زعيم ساكسونها ويدو كنت فرار كرد . در چنين موقعيتى سليمان بن يقظان و يارانش بر او داخل شدند و پيشنهاد كردند كه بر ضد عبد الرحمان همپيمان شوند .
سليمان از او خواست لشكر به ولايات شمالى اندلس بياورد و تعهد نمود كه او را يارى خواهد كرد و شهرهايى را كه او و يارانش از سوى امير قرطبه بر آنها حكومت مىكنند ، بويژه سرقسطه را به او خواهند داد و بالاخره ثعلبه سردار عبد الرحمان را نيز كه اسير كردهاند به او مىسپارند . روايت لاتينى مىافزايد كه با الاعرابى ، پسر يوسف الفهرى حاكم پيشين اندلس و داماد او نيز همراه بود . اينان نيز براى برافكندن عبد الرحمان تلاش مىكردند . روايت اسپانيايى مسيحى مىگويد آنكه شارلمان را به جنگ اسپانيا فراخواند ، الفونسو امير امارت مسيحى ليون يعنى جليقيه بود . ولى روايات عربى و لاتينى هردو صراحت دارند كه اين دعوت از سوى سليمان بن يقظان يا ابن الاعرابى و همپيمانانش صورت گرفت . روايت عربى به صراحت مىگويد كه سليمان بن يقظان شارلمان پادشاه فرنگان را به بلاد مسلمانان فراخواند و وعده داد كه بر شلونه يا سرقسطه را به او تسليم كند « 1 » . روايت لاتينى براين مىافزايد كه سليمان و يارانش خاضعانه از پادشاه فرنگان خواستند كه تحت حمايت او قرار گيرند « 2 » .
پادشاه فرنگان اين دعوت را پذيرا آمد و با پيشنهادهايشان موافقت كرد .
سليمان اسير خود ثعلبة بن عبيد سردار عبد الرحمان را نزد او فرستاد تا به شارلمان ثابت
هامش
( 1 ) . اخبار مجموعه ، ص 112 و 113 . ابن الاثير ، الكامل ، ج 6 / ص 5 و 21 ، ابن خلدون ، العبر ، ج 4 / ص 124 .
( 2 ) . روايت لاتينى در كتاب استاد علامه پيدال آمده است :ed nosnahC aL : ladiP . p ) 9591 . dirdaM , eplaC - anapsE ( omsilanoicidarto eN le y dnaloR 081 971. و آن كتابى مفصل است و جامع و تازهترين تأليف آن استاد است و حوادث دربند شزرى را به تفصيل بيان كرده است . نيز رجوع كنيد به دايرة المعارف, 41 . p . V . loV : teuquoB . 241 04و نيز :. 49 . p . ecnarF ne , snizarraS sed snoisavnI : duanieR