آمينَ رَبِّ العالَمينَ .
شرح
لذاته الذي عمّ كرمه ووسعت رحمته كلّ شئ . آمين : اسم فعل مبني على الفتح لالتقاء الساكنين ، وبني عليه لأنّه أخف الحركات وليكون مستعقبا للفتح تفاؤلا ، وفيه أربع لغات :
أحدها : آمين بالمدّ بعد الهمزة من غير إمالة ، وهذه اللغة أكثر اللغات استعمالا ، ولكنّ فيها بعد في القياس ، إذ ليس في العربية فاعيل ، وإنّما ذلك في الأسماء الأعجميّة كقابيل وهابيل ، ومن ثمّ زعم بعضهم أنّه أعجميّ ، وعلى هذه اللغة قوله :
* ويرحم الله عبدا قال آمينا ( 1 ) *
قيل : والوجه فيها أن تكون أشبعت الفتحة فنشأت الألف فلا يكون خارجا عن الأوزان العربية .
قال ابن هشام : وفيه نظر ، لأنّ الإشباع بابه الفتح ( 2 ) ، ونوقش بما قاله ابن مالك في التوضيح من أنّ الإشباع في الحركات الثلاث لغة معروفة ، وجعل منه قوله : بينا زيد قائم جاء عمرو ، أي : بين أوقات قيام زيد ( 3 ) .
الثانية : كالأولى إلا أنّ الألف ممالة للكسرة بعدها ، رويت عن حمزة ( 4 ) والكسائي ( 5 ) .
الثالثة : آمين بقصر الألف على وزن قدير ، قال : آمين فزاد الله ما بيننا بعدا ،
هامش
( 1 ) لسان العرب : ج 13 ص 27 .
( 2 ) لم نعثر عليه .
( 3 ) لم نعثر عليه .
( 4 ) و ( 5 ) تهذيب الأسماء واللغات للنووي : الجزء الأول من القسم الثاني ص 12 .