تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى ) — صفحة 395

مساهمون:

ص٣٩٥
معلول يك علت هر دو ، در رابط بودن نسبت به آن علت با يك‌ديگر مشترك‌اند ، و از اين جهت تفاوتى باهم ندارند ؛ بر خلاف دو علتِ مفيضِ موجود ، كه چون يك معلول واحد و مشترك نمىتوانند داشته باشند ، هرگز در مستقل بودن نسبت به يك معلول با هم مشترك نخواهند بود . ] [ 6 ]

8 - معيت دهرى ؛

مانند دو جزء از اجزاى يك مرتبه از مراتب واقع ، اگر بتوان در آن مرتبه كثرتى فرض كرد . [ مثلًا بنابر نظريهء حكماى اشراقى درمورد عقول عرضى ، ميان آن عقول معيّت دهرى برقرار خواهد بود . زيرا همهء آنها معلول علت واحدند ؛ در نتيجه مرتبهء واحدى از متن واقع را اشغال كرده‌اند و از اين جهت تقدم و تأخر دهرى نسبت به يك‌ديگر ندارند . ]
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى ) — صفحة 395 | السيد محمدحسين الطباطبائي / على شيروانى