تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح بداية الحكمة ( فارسى ) — صفحة 103

مساهمون:

ص١٠٣
است ؛ ادراك واضح و روشن ، مانند ادراك حسى ، جزيى است و ادراك مبهم و تيره و تار ، مانند ادراك عقلى ، كلى مىباشد .

اشكالات اين نظريه :

بنابراين نظريه مفاهيم كلى در حقيقت تنها يك مصداق دارند و صدقشان بر موارد متعدد به نحو علىالبدل مىباشد ؛ مثلًا مفهوم انسان ، طبق اين نظريه ، در واقع صورت ذهنى يك فرد از انسان است ، ولى چون مبهم است ، نمىدانيم آن فرد ، زيد است يا عمرو است يا بكر . اما در حقيقت فقط يكى از آنها است ، نه همهء آنها در نتيجه - بنابراين نظر - ما هرگز قادر به بيان يك قضيهء كلى نخواهيم بود ؛ مثلًا نمىتوانيم بگوييم : « هر ممكنى نيازمند علت است » ، يا « هرانسانى غريزهء حقيقت جويى دارد » و مانند آن . طبق نظريهء فوق ، اين قضايا تنها در يك مورد صادق‌اند و شامل موارد ديگر نمىشوند . منتها معلوم نيست آن مورد كدام است . اينها توالى فاسدى است كه بر اين نظريه مترتب شده و آن را غير قابل قبول مىسازد . از طرفى ، نقض‌هاى متعددى نيز بر اين نظريه وارد مىشود ؛ از جمله : 1 - مفاهيمى كه اصلًا مصداق حقيقى در خارج ندارند ، لذا نمىتوان در موردشان گفت : ابتدا صورت جزيى آنها وارد ذهن شده و آن‌گاه در اثر ابهام و تيرگى ، قابل صدق بر موارد عديده گشته‌اند ؛ مانند مفهوم معدوم و محال . 2 - مفاهيمى كه مصداق مادى و محسوس ندارند ؛ مانند مفهوم خدا ، فرشته و روح . اين مفاهيم نيز از آغاز به نحو كلى به ذهن مىآيند . 3 - مفاهيمى كه هم بر مصاديق مادى قابل انطباق‌اند و هم بر مصاديق مجرد ؛ مانند مفهوم علت و معلول . در بارهء اين مفاهيم نيز نمىتوان گفت كه همان صورت جزيى مبهم و رنگ پريده‌اند . 4 - مفاهيمى كه بر اشياى متضاد صدق مىكند ؛ مانند مفهوم « رنگ » كه هم برسفيد و هم بر سياه حمل مىشود و نمىتوان گفت : رنگ سفيد آن‌قدر مبهم شده كه به صورت مطلق رنگ درآمده و قابل صدق بر سياه هم هست ، يا رنگ سياه آن‌قدر ضعيف و كم
ترجمه و شرح بداية الحكمة ( فارسى ) — صفحة 103 | السيد محمدحسين الطباطبائي / على شيروانى