تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 407

مساهمون:

ص٤٠٧
بخاطر رفتار شرك آلودشان مجازات نمايد .
« وَ يَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا »
يعنى : تا كسانى را كه خدايشان را به يكتايى ستائيده‌اند پاداش دهند .
« بِالْحُسْنَى »
يعنى بهشت را به آنان پاداش دهد ، بعضى گفته‌اند لام در ليجزى متعلق است به ما در قوله (
وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ
) زيرا معنى ما چنين است : خداوند آنان را آفريده است تا او را پرستش كنند ، قهرا بعضى از آنها نيكوكار و بعضى بدكار را آفريده است تا او را پرستش كنند ، قهرا بعضى از آنان نيكوكار و بعضى بدكار خواهند بود ، و اينكه آنان را مكلّف ساخته است تا هر كس را بر اساس دانش و عملكردش پاداش بيند ، بنا بر اين لام براى بيان غرض آمده است . آن گاه خداوند نيكوكاران را توصيف كرده ميفرمايد :
« الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ »
يعنى آنان كه گناهان بزرگ مرتكب ميشوند .
« وَ الْفَواحِشَ »
فواحش جمع فاحشه است كه عبارتست از زشت‌ترين گناهان و كثيفترين آن ، و ما در سورهء نساء « 1 » اختلاف در مورد گناهان كبيره را بيان كرديم . بعضى گناهان كبيره را هر گناهى دانسته‌اند كه در قرآن تهديد به آتش جهنم شده باشد ، اما فاحشه هر گناهى كه داراى حد شرعى باشد . و هر كس آن را ( كبير الاثم ) خوانده باشد منظورش يك گناه بزرگ است ، زيرا هر چند منظور از آن گناهان بسيار است اما اضافه به واحد شده است .
« إِلَّا اللَّمَمَ »
در معناى آن اختلاف است ، از ابن مسعود و ابى هريره و شعبى روايت شده است كه منظور از آن گناهان كوچك است مانند نگاه كردن بنامحرم و بوسيدن آن و كارهاى حرامى پائين‌تر از زنا .
هامش
( 1 ) - جلد 5 ترجمهء تفسير صفحهء 119 و در نسخهء عربى جلد 3 ص 38 .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 407 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ على كاظمى