تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٢٢ — صفحة 227

مساهمون:

ص٢٢٧

نمىديدم و فريب نميخوردم . ( فَبِئْسَ الْقَرِينُ ) يعنى : تو در دنيا براى من بد رفيقى بودى زيرا گمراهم ساختى ، و مرا گرفتار آتش جهنّم ساختى ، و امروز هم بد رفيقى هستى براى من زيرا طبق گفته ابن عبّاس هر كافرى را با شيطانش بيك زنجير مىبندند تا اندوه و عذابشان بيشتر گردد . و خداوند در آن روز بكافران ميفرمايد : ( وَ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذابِ مُشْتَرِكُونَ ) يعنى : چون ستم كرده‌ايد اشتراك در عذاب موجب تخفيف عذابتان نخواهد شد ، زيرا هر كدام از كافران و شياطين بهرهء كاملى از عذاب دارند . و بعضى گفته‌اند يعنى : از اينكه مىبينيد ديگران هم با آنان در عذاب شريك هستند ، تسلّى نخواهند يافت ، زيرا گاهى انسان كه ميبيند ديگرى هم در عذابش با او شريك است مقدارى دردش سبك مىشود . آن گاه خداوند خطاب به پيامبرش ميفرمايد : ( أَ فَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ ، أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ ؟ ) اينجا خداوند كافران را در اينكه هر چه ميشنوند و مىبينند بحالشان اثر نمىكند به كران و كوران تشبيه فرموده است . ( وَ مَنْ كانَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ ؟ ) يعنى : اينها كه در گمراهى آشكارى هستند سخنان تو بگوششان نميرود ، يعنى : از اينكه نميتوانى آنان را وادار به هدايت كنى خيلى ناراحت نشو .

هامش
( صفحه 165 كه مرحوم شهرستانى شش دليل صريح از قرآن و روايات اهل بيت بر كرويت زمين از كتب معتبر حديث شيعه نقل مىكند ، و تفصيل اين بحث را در سورهء معارج ذيل آيهء 40« بِرَبِّ الْمَشارِقِ وَ الْمَغارِبِ »مراجعه فرمائيد .