بهشت و يا آتش سوزان ، و ارجمندى و يا خوارى - در آن جهان - . او را مىستايم ، چنان كه خود خواسته است از آفريدگان .
او براى هر چيز اندازهاى گذاشت ، و هر اندازه را مدّتى معيّن داشت ، و هر مدّتى را در كتابى نگاشت .
از اين خطبه است
پس قرآن فرمان دهنده است و بازدارنده ، خاموش است و گوينده ، حجّت خداست بر آفريدگانش كه بدان پيمان گرفته است از ايشان ، و همگان را نهاده است در گرو آن . نور - هدايت - خود را با قرآن تمام گرداند ، و دين خود را بدان به كمال رساند ، و جان پيامبر خويش را هنگامى ستاند كه از رساندن احكامى كه موجب رستگارى آفريدگان است ، فارغ ماند . پس خدا را چنان بزرگ داريد كه خود بزرگ داشته ، چه او چيزى از دين خويش را از شما پنهان نداشته ، و آنچه را از آن خشنود باشد يا نپسندد وانگذاشته ، جز آنكه براى آن نشانى نهاده است آشكارا ، و آيتى محكم - و معنى - آن هويدا - ، تا - مردم - را - از آنچه نخواهد - بازدارد ، و يا - بدانچه رضاى اوست - بخواند . پس خشنودى و ناخشنودى او در گذشته و حال يكسان است - حرام و حلال خدا نه دستخوش گذشت زمان است ، و بدانيد كه خدا چيزى را از شما نمىپسندد كه از پيشينيان شما ناپسند انگاشته ، و بر چيزى خشم نمىگيرد كه از آنان خوش مىداشته ، و همانا شما بر پى نشانهاى مىرويد كه آشكار است ، و سخنى را مىگوييد كه پيشينيان شما مىگفتند و بازگردان همان گفتار است . خدا - هزينهء دنياى شما را عهدهدار گرديده ، و شما را به سپاس - گفتن خود - وادار فرموده ، و ذكر خود را بر زبانهاتان واجب داشته ، و به پرهيزگارىتان سفارش كرده ، و آن را نهايت خشنودى خود و خواستش از بندگان قرار داده . پس بترسيد از خدايى كه بر كارهاى شما بيناست ، و بر شما چيره و تواناست ، و در آنچه كنيد قدرت او پيداست . اگر چيزى را پوشانديد ، آن را مىداند ، و اگر آشكار كرديد ثبت مىگرداند ، و بدين كار فرشتگانى گمارده است ، نگاهبان و ارجمند كه نه حقّى را وامىنهند و نه باطلى را ثبت مىكنند ، و بدانيد ! آن كه از خدا بترسد ، خدا براى او بيرونشوى از فتنهها قرار دهد ، و نورى كه در تاريكى بدان راه
نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 194
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص١٩٤