شرح
( 4 ) - يك نسخه خطى از اين كتاب بعنوان : « الكناش المشجر الكبير » كه در سال 597 ه نوشته شده در كتابخانه بركات احمد در شهر تونك از بلاد هندوستان ، و يك نسخه خطى - ديگر از آن در كتابخانه : ( پتنه ) هندوستان به شماره 2167 موجود مىباشد
( 5 ) - براى اطلاع از ساير تأليفات ابن ماسويه به الفهرست ابن النديم ص 202 ، و الطبقات ص 36 ، و الاخبار 381 ، و العيون 1 : 183 مراجعه شود ، و در ( دار الكتب ) ( كتابخانه ملى مصر در قاهره ) يك نسخه از كتاب : « الازمنه » ابن ماسويه به شماره 4 ميقات م موجود مىباشد .
و پدر روحانى پل اسپاط سه كتاب زير از تأليفات او را طبع و نشر نموده است :
1 - كتاب جواهر الطيب المفردة - بسال 1937 م بچاپ رسيده
2 - كتاب ماء الشعير - بسال 1939 م بچاپ رسيده
3 - كتاب النوادر الطبيه - چاپ سال 1934 م
هنگامى كه حنين بن اسحاق حلقه درس يوحنا ابن ماسويه را بدرود گفته و از او دورى گزيد ابن ماسويه اين كتاب را نوشته و براى حنين فرستاد .