محمد بن جرير طبري در “ تاريخ “ كبير خود گفته :
رجع الحديث إلى حديث ابن إسحاق : فكتب أبو بكر إلى خالد - وهو بالحيرة - : أن يمدّ أهل الشام بمن معه من أهل القوّة ويخرج فيهم ، ويستخلف على ضعفة الناس رجلا منهم ، فلمّا أتى خالداً ( 1 ) كتاب أبي بكر بذلك قال : هكذا عمل الأُعيسر ابن حنتمة ( 2 ) - يعني عمر بن الخطاب - حسدني أن يكون فتح العراق على يدي ! فسار خالد بأهل القوّة من الناس ، وردّ الضعفاء والنساء إلى المدينة ; مدينة رسول الله صلى الله عليه [ وآله ] وسلم . . إلى آخره ( 3 ) .
از اين عبارت ظاهر است كه خالد عمر را نسبت به حسد كرد ونام أو به تحقير وتوهين تمام ياد كرد ، يعنى أو را به : أُعيسر ابن حنتمه موسوم ساخت ، وهذا غاية ما يكون من الإزراء والعيب ( 4 ) .
ودر “ فتوح الشام “ تصنيف أبو إسماعيل محمد بن عبد الله ازدى مسطور است :
هامش
1 . در [ الف ] اشتباهاً : ( خالدٌ ) آمده است .
2 . في المصدر : ( ابن أُمّ شملة ) .
3 . [ الف ] خلافت أبى بكر . [ تاريخ طبري 2 / 608 ] .
4 . از ( محمد بن جرير ) تا اينجا در حاشية [ الف ] به عنوان تصحيح آمده است .