تخطي إلى المحتوى الرئيسي

معنا شناسى واژگان قرآن (فرهنگ اصطلاحات قرآنى) (فارسى) — صفحة 555

مساهمون:

ص٥٥٥

مس

در لسان العرب آمده است ، مس يعنى ، « گرفتن چيزى به دست . » و همچنين آمده است : « مست الشىء أمسّه مسّا » ؛ يعنى « آن‌گاه كه با دستت لمس كردى . » در مفردات راغب ، مس مثل لمس مىباشد ، امّا نويسنده تفاوتى شگفت بين آن دو ، علاوه بر دقّت و احساس و كمال فهم ، قائل است و مىگويد : « لمس براى طلب چيزى گفته مىشود ، هرچند كه يافت نشود . » با استشهاد به سخن شاعر مىگويد : « و ألمسه فلا اجده » ( او را مىطلبم ولى نمىيابم ) . از طرف ديگر معتقد است : « مس در امورى است كه با حسّ لامسه درك مىشود . » شايد نظر راغب به اين است كه مس محدود به شناخت امور حسّى مادّى است و لمس ، بنابه تعريف آن - قادر است به شناخت امور حسّى و معنوى هم كشيده شود . از معانى مس ، به نظر او در قرآن به « هر آزار و اذيّتى گفته مىشود كه به انسان مىرسد . » و آيات زير را به عنوان شاهد ذكر مىكند :
وَ قالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ
« 1 » ؛
مَسَّتْهُمُ الْبَأْساءُ وَ الضَّرَّاءُ
« 2 » ؛
ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
« 3 » ؛
مَسَّنِيَ الضُّرُّ
« 4 » ؛
مَسَّنِيَ الشَّيْطانُ
« 5 » ؛
مَسَّتْهُمْ إِذا لَهُمْ مَكْرٌ فِي
هامش
( 1 ) - بقره ( 2 ) آيهء 80 : و گفتند : هرگز آتش به ما نخواهد رسيد . ( 2 ) - همان ، آيهء 214 : آنان دچار سختى و زيان شدند . ( 3 ) - قمر ( 54 ) آيهء 48 : مهيب آتش را بچشيد . ( 4 ) - انبياء ( 21 ) آيهء 83 : به من آسيب رسيده است . ( 5 ) - ص ( 38 ) آيهء 41 : شيطان مرا به رنج و عذاب مبتلا كرد .