نمىدانند در بارشان چه دارند . [ صاع العزيز اشاره به داستان حضرت يوسف عليه السّلام دارد و از صنعت اقتباس استفاده نموده است . ] « 1 »
3278 - آب حيات
قلت يا بدر قد احاط ظلام * بغم منك مثل ماء الحيوة
قال دعني و لا تطيلن لومي * أن ماء الحيوة في الظلمات
( بديع طوسى )
* * * گفتمش اى ماه ! ظلمات غصّه مرا چون آب حيات احاطه كرد . گفت : مرا سرزنش مكن كه آب حيات را جاى در ظلمات است .
3279 - همنوا
ألا يا حمامات العراق اعنني * على شجني و ابكين مثل بكائيا
( مجنون عامرى )
* * * اى كبوتران عراق مرا به غصههايم كمك كنيد و چون من بگرييد .
3280 - توبه از عشق
ذكرتك و الحجيج لهم ضجيج * بمكة و القلوب لها وجيب
فقلت و نحن في بلد حرام * به للّه اخلصت القلوب
اتوب اليك يا رحمن مما * جنيت فقد تكاثرت الذنوب
و اما عن هوى ليلى و شوقي * زيارتها فأني لا اتوب
ألست وعدتني يا قلب اني * اذا ما تبت عن ليلى تتوب
فها انا تائب عن حب ليلى * فما لك كلما ذكرت تذوب
( مجنون عامرى )
* * *
هامش
( 1 ) . سورهء يوسف ، آيهء 72 . ( گفتند : پيمانهء شاه را گم كردهايم ، و براى هركس كه آنرا بياورد يكبار شتر خواهد بود و من ضامن آن هستم . )