تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشكول شيخ بهائى ( فارسى ) — صفحة 1026

مساهمون:

ص١٠٢٦

2665 - دو ماه

نشرت ثلاث ذوايب من شعرها * في ليلة فأرت ليالي اربعا و استقبلت قمر السماء بوجهها * فأرتني القمرين في وقت معا
( ابو طيب متنبى ) * * * سه طره از سوى خويش را شبانگاه برفشاند ، پس چهار شب را باهم ديدم ماه آسمان را در چهره‌اش به تماشا نشستم و گو اين‌كه دو ماه را باهم به من نشان مىداد .

2666 - طره مارگون

« محمّد بن منصور نيشابورى » از شاگردان « غزالى » و در فقه مهارت عظيم داشته ، محيط در شرح وسيط و انتصاف در مسايل ، از جمله تصانيف او مىباشند و شعر رايق و متين دارد ؛ از اشعار او است :
و قالوا يصير الشعر في الماء حية * اذا الشمس لاقته فلما قلته حقا فلما التوى صدغاه في ماء وجهه * و قد لسعا قلبي تيقنته صدقا
* * * گفتند : موى چون در آب رود و آفتاب بر آن بتابد ، مار مىشود . گفتم : صحيح است ، ليكن چون طرهء او در آب رخساره‌اش غوطه خورد و قلب مرا گزيد ، آن را يقين كردم .

2667 - حسن مردان

« ابن منجم » شاعرى لطيف‌گوى است و اين ازجمله اشعار وى است :
تحصن بافعالك الصالحات * و لا تعجبن بحسن جليل فحسن النساء جمال الوجوه * و حسن الرجال وجوه الجميل
* * * به افعال نيكوى خويش تمسك بجوى و از چهره زيبا تعجب مكن چرا كه حسن زنان به چهره زيبايشان و حسن مردان به اعمال زيبايشان است .