تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1961

مساهمون:

ص١٩٦١
11 - حقّا كه نه يابند « 1 » . 12 - سوى خداوند تو است آن روز جايگاه « 2 » 13 - و آگاه كنند مردمان را آن روز بدانچه پيش كردند و پس كردند « 3 » 14 - نه كه مردمان بر تن خويش بينااند 15 - و اگر بيوكند عذرهاى او « 4 » 16 - مه جنبان بدان زبان تو تا شتاب كنى بدان « 5 » 17 - حقّا كه بر ماست بهم آوردن آن و خواندن آن « 6 » 18 - و چون بخوانيم آن را متابعت كن خواندن آن را 19 - پس كه بر ماست « 7 » پيدا كردن آن 20 - حقّا نه ! كه دوست داشتيد اين جهان « 8 » 21 - و بگذاشتيد « 9 » آن جهان 22 - رويهااى آن روز درفشنده « 10 » 23 - سوى خداى ايشان نگرنده « 11 » 24 - و رويهااى آن روز ترش شده « 12 »
هامش
( 1 ) سوگند كه اند خسواره نيابند . ( صو ) كلّا لا وزر . [ ظاهرا كلمه‌اى در متن اوفتاده ، هر چند لازم نيست ] . ( 2 ) سوى خداوند تو باشد آن روز آرام‌گاه ( صو ) ( 3 ) مردم را آن روز بدانچه پيش فرستاد . ( صو ) ( 4 ) نه كه مردم بر تن خويش زيرك است و بينا و اگر هر چند پيدا كند عذرهاى خويش . ( صو ) ( 5 ) مجنبان بدين سخن تا بشتابى بوى ( صو ) ( 6 ) كه بر ماست گرد آوردن وى و خواندن وى . ( صو ) ( 7 ) باز بر ماست . ( صو ) ( 8 ) سوگندست كه شما دوست داريد اين جهان را . ( صو ) ( 9 ) و دست باز داريد . ( صو ) ( 10 ) رويها باشد آن روز تازه و شادان . ( صو ) ( 11 ) سوى خداوند خويش نگران . ( صو ) ( 12 ) و رويها باشد آن روز ترش . ( صو )