آب آشاميدنى شما تلخ و ناگوار است . خاك شهر شما بدبوترين خاكهاست . از همه جا به آب نزديكتر و از آسمان دور تر است . هر آبى در آن ميريزد و بدترين نام را دارد و نهدهم شرّ و فساد در آن نهفته است . اين جا سكونتگاه جنيان است .
عقلهاتان سبك و خردهاتان فرومايه است . بر ما شمشير كشيديد و خون خودتان را ريختيد و با امامتان مخالفت كرديد . آيا خداوند به شما فرمان داد كه با من جهاد كنيد يا به او افترا ميبنديد ؟
اى بصريان ! شما بيعت مرا شكستيد و آن دو دشمن مرا بر ضد من يارى نموديد . اكنون گمان داريد با شما چه كنم ، در حالى كه خدا مرا بر شما مسلط ساخته و به سزاى كارهايتان ، شما را تسليم ساخته است ؟ »
مردى از بصريان برخاست و گفت : « اى اميرالمؤمنين ! به گمان خير هستيم . ميبينيم كه تو پيروز گشته و قدرت يافتهاي . اگر كيفر دهي ، به سزاى جرمى است كه انجام دادهايم ؛ و اگر عفو نمايي ، خدا عفو را بيشتر دوست ميدارد . » امام ( عليه السلام ) فرمود : « از شما درگذشتم . اما مبادا به فتنه روى آوريد ! شما نخستين مردمى هستيد كه بيعت شكستيد و اين امت را دچار پراكندگى ساختيد و جنگ و دشمنى را آغاز كرديد و حق و انصاف را وانهاديد . شما خود را آماج تير و طعمه خورندگان و لقمه شكارگران ساختيد . دوزخ براى شما ذخيره شده و ننگ براى شما مايه افتخار است ! كسى كه ميان شما ساكن گردد ، در گرو گناه خويش است و هر كه از ميان شما كوچ كند ، به رحمت خداوند خود ميپيوندد . البته خداوند به بندگانش ستم نميكند . پس ، از گناه بازگرديد و ميان خود و خدا ، توبه خالصانه نماييد !
اى بصره ! اگر بداني ، چه روزى در انتظارت خواهد بود ! تو را روزى با بلاى سنگين بر اثر آب ميرسد و من هرآينه ميدانم كه در كدام جاى اين آبادى شما ، آب سرريز خواهد شد . پيش از آن هم بلاهايى بر شما خواهد گذشت كه بر شما پوشيده است و ما از آن خبر داريم . به خدا سوگند ! اين شهر شما غرق خواهد گشت ، در حالى كه آب بر بالاى آن فراز آمده ، جز كنگرههاى مسجدش همه جا را فراگيرد ، همانند سينه كشتى در پهناى
نبرد جمل ( فارسى ) — صفحة 560
مساهمون: الشيخ علي الكوراني العاملي
ص٥٦٠