تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1206

مساهمون:

ص١٢٠٦
48 - و بودند اندر شهر نه تن كه پسران شان كشته بودند و فساد مىكردند اندر زمين و نه بسامانى كردند « 1 » 49 - و گفتند كه : سوگند خوريم « 2 » بخداى كه شبيخون كنيم برو و كسهاى او ، پس گوييم ياران « 3 » او را كه : نه حاضر بوديم ما هلاك كردن او و اهل او ، و مائيم راست گويان ! 50 - و مكر كردند و حيلت ايشان مكر كردنى و مكر كرديم ما مكر كردنى ، « 4 » و ايشان نه دانستند 51 - بنگر كه چگونه بود سرانجام مكر كردن « 5 » ايشان و ما هلاك گردانيديم ايشان را و گروه ايشان را همه « 6 » 52 - آنكه خانهاى ايشان افتاده بدانچه ستم كردند ، كه هست اندز آن عبرت « 7 » گروهى را كه دانند 53 - و برهانيديم آن كسها را كه بگرويدند و بودند ترسيد كاران « 8 » 54 - و لوط كه « 9 » گفت گروه خويش را كه : همى كنيد زشتى « 10 » و شما همى بينيد ؟ 55 - همى شمائيد كه همى آئيد با مردان بشهوت از بيرون زنان ؟ « 11 » نه كه شمائيد گروهى جاهلان و نادانان
هامش
( 1 ) شارستان نه تن كه تباه كارى كردند اندر زمين و خوبى همى نكردند . ( آ . بو ) ( 2 ) خوريد . ( آ . بو ) ( 3 ) خويشان . ( آ . بو ) ( 4 ) و ساختندى ساختنى و بساختيم ساختنى . ( آ ) ( 5 ) سازش بد . ( آ . بو ) ( 6 ) همگان . ( آ ) - همكنان . ( بو ) ( 7 ) نشانى است و پندى . ( آ ) ( 8 ) كه همى پرهيز كردند . ( بو ) ( 9 ) و لوط را فرستاديم چون . ( آ . بو ) ( 10 ) چرا همى بياريد ناخوبيها - يعنى لواطت . ( آ ) چرا همى بياريد ناخوبى . ( بو ) ( 11 ) شما همى فراز رويد بمردان بآرزوى بجز زنان . ( آ ) - يا همى فرا رويد بمردان بآرزوى بجز زنان . ( بو )