تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1209

مساهمون:

ص١٢٠٩
70 - و مه تيمار بر برايشان « 1 » و مه باش اندر تنگى از آنچه مكر و حيلت مىكنند و مىسگالند « 2 » 71 - و مىگويند كه : كى باشد اين وعده اگر هستيد راست گويان ؟ 72 - بگو : باشد كه بود و اندر رسد شما را برخى از آنك شتاب همى كنيد 73 - و حقّا كه خداوند تو خداوند فضل است بر مردمان ، و ليكن بيشتر ايشان نه شكر كنند 74 - و حقّا كه خداوند تو داند آنچه پنهان كند دلهاى ايشان « 3 » و آنچه آشكار همى كنند 75 - و نيست هيچ چيزى غايب « 4 » اندر آسمان و زمين مگر كه اندر كتابى نوشته است هويدا « 5 » 76 - كه اين قرآن همى برخواند بر فرزندان يعقوب بيشتر آنك ايشان اندران اختلاف همى كنند « 6 » 77 - و اين هست راه نمايى و بخشايشى گرويدگان را 78 - و حقّا كه خداوند تو داورى كند ميان ايشان به حكم او و اوست بىهمتا و دانا 79 - و توكّل كن بر خداى « 7 » عزّ و جلّ كه تو اى بر راستى هويدا 80 - كه تو نه شنوانى مردگان را و نه شنوانى كران را خواندن ،
هامش
( 1 ) و مه خورانده برايشان . ( بو ) - و تيمار مدار بريشان . ( آ ) ( 2 ) از آنچه همى بد سگالند . ( بو ) - از آنچه همى سگاليدندى . ( آ ) ( 3 ) پنهان كنند بدلهاشان . ( آ ) ( 4 ) هيچ پنهانى . ( آ ) - هيچ ناپيدايى . ( بو ) ( 5 ) كه نه اندر لوح محفوظ است . ( آ ) - مگر كه اندر نامهء است پيدا . ( بو ) ( 6 ) بيشتر ايشان‌اند كه ايشان اندران مىاختلاف كردند . ( آ ) - بيشتر از آنچه ايشان اندران ناهموارى كردند . ( بو ) ( 7 ) بسيار كار خويش بخداى . ( بو )