تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1207

مساهمون:

ص١٢٠٧
56 - و نه بود جواب گروه او مگر كه گفتند : بيرون كنيد گروه لوط را از ديه شما كه ايشان مردمانىاند كه پاكيزگى همى كنند « 1 » 57 - برهانيديم او را و كسهاى او را مگر زن او را كه تقدير كرده بوديم او را از ماندگان با هلاك شدگان « 2 » 58 - ببارانيديم برايشان بارانى بود بد باران بيم كردگان 59 - بگو : سپاس خداى را و سلام و درود بر بندگان او آنك برگزيده است ، خداى عزّ و جلّ بهتر از آنچه انباز همى گيرند ؟ « 3 » 60 - يا كى آفريد « 4 » آسمانها و زمين ، و بفرستاد شما را از آسمان آبى ، و برآورديم بدان بوستانها با آن نيكوى نه بود شما را طاقت آن كه برآورديد « 5 » درخت آن ؟ خداى ديگر است با خداى عزّ و جلّ ؟ « 6 » نه كه ايشان گروهىاند كه همى از راه برگردند 61 - يا كى كرد « 7 » زمين آرام گاه ، و كى كرد ميان آن جويها ، و كى كرد آن را كوه‌ها ، و كى كرد ميان دو دريا باز دارنده‌اى ؟ « 8 » خداى اى ديگر است با خداى عزّ و جلّ ؟ كه بيشتر ايشان نه دانند 62 - يا كى اجابت كند بيچاره را چون بخواند او را ، و باز دارد بدى ، و كند شما را خليفتان زمين ؟ خدايى ديگر است با خداى عزّ و جلّ ؟
هامش
( 1 ) كه پاك همى باشند . ( بو . آ ) ( 2 ) كه اندازه كرديمش از بازماندگان . ( بو ) ( 3 ) بر بندگان وى آنان كه برگزيد ، چه گويند خداى بهتر يا آنك همى انباز گيرند ؟ ( بو ) - بر بندگان وى آنان كه بگزيد خداى بهتر از آنچه هنباز گيرند . ( آ ) ( 4 ) يا كيست آنك بيافريد . ( آ . بو ) ( 5 ) برويانيديم ما بدان بوستانها خداوند نيكوى و خوشى نه باشد شما را كه برويانيد . ( آ ) - برويانيديم بدان بوستانها با درختان نيكو نتوانستى شما كه برويانيديت . ( بو ) ( 6 ) هيچ خدايى هست با خداى . ( بو ) ( 7 ) يا كيست آن كسى كه بكرد . ( بو ) - يا كه كرد . ( آ ) ( 8 ) بندى . ( آ ) - بازداشتى . ( بو ) حاجزا
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1207 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى