تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1174

مساهمون:

ص١١٧٤
186 - و نيستى تو مگر مردمى مانند ما ، و همى پنداريم ترا از دروغ زنان « 1 » 187 - بيوكن بر ما پاره‌اى از آسمان اگر هستى از راست گويان 188 - گفت شعيب عليه السّلم كه : خداوند من داناتر است بدانچه همى كنيد 189 - بدروغ زن داشتند او را ، بگرفت ايشان را عذاب روز سايه ، و آن كه آن بود « 2 » عذاب روز بزرگ 190 - حقّا كه اندران عبرت و حجّت است ، « 3 » و نه بودند بيشتر ايشان گرويدگان 191 - و حقّا كه خداوند تو اوست بىهمتا و مهربان 192 - و اين قرآن فرستادهء « 4 » خداوند جهانيانست 193 - فرو آمد بدان « 5 » جبريل عليه السّلم استوار 194 - بر دل تو تا بباشى از بيم كنندگان 195 - بزبانى تازى هويدا « 6 » 196 - و اين قرآن اندر كتابهاى پيشينگان است « 7 » 197 - همى نه باشد ايشان را نشانى كه همه دانند اين علما ان فرزندان يعقوب ؟ « 8 » 198 - و اگر بفرستادمى اين بر گروه اعجميان « 9 »
هامش
( 1 ) و ما همى گمان بريم كتو از دروغ زنانى . ( آ ) ( 2 ) روز سايه كه آن بود . ( بو ) - روز ميانه [ ظ : سايه ] كه آن بود . ( آ ) ( 3 ) نشانى است و پندى . ( آ . بو ) ( 4 ) و اين نبى فرو فرستاده . ( بو ) - و اين قرآن فرو فرستادهء . ( آ ) ( 5 ) فرود آورد آن را . ( بو . آ ) ( 6 ) هويدا كننده . ( آ ) - پيدا . ( بو ) ( 7 ) و اين اندر نامهاى گذشتگانست . ( آ ) ( 8 ) يا نه بود مر ايشان را درستى و حجتى كه بدانستى آن را دانشمندان پسران يعقوب . ( بو ) ( 9 ) و اگر فرو فرستاديمى بر بهره‌اى از عجميان . ( بو . آ )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1174 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى