تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1171

مساهمون:

ص١١٧١
151 - و مه فرمان بريد فرمان تباه‌كاران را 152 - كه آن كسها كه تباه كارى كنند اندر زمين و نه بسامانى كنند « 1 » ايشان زيان كارانند 153 - گفتند آن گروه او كه : هستى تو از جادوكنان « 2 » 154 - و نيستى تو مگر مردمى مانند ما ، بياور حجّتى اگر هستى از راست گويان 155 - گفت صالح عليه السّلم كه اينك اشترى ماده و او را آب خوردى و شما را آب خوردنى روزى دانسته « 3 » 156 - و مه رسانيد او را هيچ بدى « 4 » كه بگيرد شما را عذاب روز بزرگ 157 - بكشتند آن اشتر را و گرديدند از آن پشيمانان « 5 » 158 - و بگرفت‌شان عذاب . حقّا كه اندر اين هست حجّت و عبرت ، و نه بودند بيشتر ايشان مؤمنان 159 - و حقّا كه خداوند تو اوست بىهمتا و مهربان 160 - بدروغ داشتند گروه لوط پيغامبران را 161 - كه گفت ايشان را برادر ايشان لوط : همى نه پرهيزيد ؟ « 6 » 162 - كه من هستم شما را پيغامبرى استوار
هامش
( 1 ) آن كسها كه تباه كارى كننده اندر زمين و نيكى نكنند . ( بو ) - آنان كه نابكارى كنند اندر زمين و خوبى نكنند و نه نيكى . ( آ ) ( 2 ) گفتند هر اينه تو از فريفتگانى . ( بو ) ( 3 ) گفت اين ماده شترى است مرو را نوبت آب خوردنست و مر شما را نوبت آب خوردن است روزى دانسته و پيدا كرده . ( بو ) ( 4 ) و مه بساويد وى را ببدى . ( بو . آ ) ( 5 ) بگردانيدند و بكشتندش و بشدند پشيمانان . ( آ ) - پى كردند و بكشتندش بودند پشيمانان . ( بو ) - پى كردند آن را گرديدند پشيمانان . ( صو ) ( 6 ) چون بگفت ايشان را هم تبار ايشان لوط چرا خويش را نه رهانيد از عذاب ؟ ( بو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1171 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى