تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1173

مساهمون:

ص١١٧٣
173 - و ببارانيديم بر ايشان بارانى سخت ، بدست باران بيم كنندگان « 1 » 174 - حقّا كه هست اندر اين حجّت و عبرت ، و نه بودند بيشتر ايشان مؤمنان 175 - و كه خداوند تو اوست بىهمتا و مهربان 176 - بدروغ داشتند يعنى قوم لوط خداوندان بيشه « 2 » پيغامبران را 177 - كه گفت ايشان را شعيب : همى نه پرهيزيد ؟ 178 - كه من شما را پيغامبرىام استوار « 3 » 179 - بترسيد از خداى عزّ و جلّ و فرمان بريد مرا 180 - و نه مىخواهم از شما بران هيچ مزدى كه نيست مزد من مگر بر خداوند جهانيان 181 - تمام كنيد پيمانه و مه باشيد از زيان كاران « 4 » 182 - و بسنجيد بترازو و قپان « 5 » راست 183 - و مه كم دهيد « 6 » مردمان را چيزهاى ايشان ، و مه رويد اندر زمين بتباه كارى « 7 » 184 - و بترسيد از آنك بيافريد شما را و خلقان پيشين را جمله « 8 » 185 - گفتند آن گروه كه : هستى تو از جادو كنندگان « 9 »
هامش
( 1 ) و بباريديم برايشان باريدنى ، بد بود باران بيم كردگان . ( بو . آ ) ( 2 ) بدروغ داشتند خداوندان بيشه - ( آ . صو ) - بدروغ داشتند خداوند بيشه ستان يعنى مرغزار . ( بو ) ( 3 ) راست گوى . ( بو ) - استوار . ( آ . صو ) ( 4 ) تمام دهيد پيمانه را و مباشيد از كاهندگان . ( آ ) - تمام بپيمائيد و بدهيد و مه باشيد از كاهندگان . ( بو ) ( 5 ) بترازو و يا بكپان . ( بو ) ( 6 ) و مه كاهيد . ( آ . بو . صو ) ( 7 ) و مه باشيد اندر زمين تباه كاران . ( بو . آ ) ( 8 ) و گروه گذشتگان . ( آ ) ( 9 ) هر اينه تو از فريفتگانى . ( آ . بو )