تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1177

مساهمون:

ص١١٧٧
ايشان . و بدانند « 1 » آن كسها كه ستم كردند كه بكدام جايگاهى باز گردند .

قصه‌هاى پيغامبران عليه السلم است

اول قصه موسى است عليه السلم

اما اين سورت الشعرا « 2 » مكّى است و بمكّه فرو آمده است و اندرين « 3 » قصّه‌هاى پيغامبران عليهم السّلم است . اوّل قصّهء موسى است عليه السّلم با فرعون . و اين قصّهء موسى عليه السّلم ايزد جلّ و على « 4 » در قرآن بسيار جايگاهها ياد كرده است ، و بيشتر ازين سورتهاى قرآن آنست كه اندران قصّهء موسى عليه السّلم ياد كرده است . اما اين قصّه را به چند جايگاه ياد كرده‌ايم ، از جهت آن كه اين از چند لون است ، و هر جايى « 5 » با گروهى ديگر است ، و هر يكى از ايشان بموضع خويش ياد كرده آمدست ، و آنچه بماند نيز بموضع خويش ياد كرده آيد . و امّا اين قصّهء موسى كه خداى عزّ و جلّ اندرين سورت الشعرا « « 6 » » ياد كرده است مانند است بدان قصّه كه در « 7 » سورة طه ياد كرده است ، و اندر سورهء طه بتمامى ياد كرده آمدست ، « 8 » و اين نيز اندر سورة الانعام ياد كرده آمدست بتمامى . و از پس اين قصهء نوح عليه السّلم است و آن نيز اندر سورهء هود بتمامى گفته آمدست .
هامش
( 1 ) و كينه گزاردند از پس آنكه بايشان ستم رسيد و زود بدانند . ( آ ) ( 2 ، 6 ) سورة الشعرا . ( بو ) [ متن اشتباه كتابتى است ] ( 3 ) و اندرين سورت . ( بو ) ( 4 ) [ علا ] ( 5 ) و هر قصه‌اى . ( آ . بو ) ( 7 ) بدين سورة الشعرا اندر ياد كرده است مانندهء آن است كه آن قصه در سر سوره . ( بو ) ( 8 ) و از پس قصهء ابراهيم است عليه السّلم . ( بو . آ . صو ) [ و اين عبارت از متن افتاده است . ]
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1177 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى