تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1169

مساهمون:

ص١١٦٩
123 - بدروغ داشتند قوم « 1 » عاد پيغامبران را 124 - كه گفت ايشان را برادر ايشان هود كه : همى نه پرهيزيد ؟ « 2 » 125 - كه من هستم شما را پيغامبرى استوار « 3 » 126 - بپرهيزيد از خداى عزّ و جلّ و فرمان بريد مرا 127 - و نه خواهم از شما بران هيچ مزدى كه نيست مزد من مگر بر خداوند جهانيان 128 - همى بند كنيد بهر جايگاهى بلند نشانى همى بازى كنيد ؟ « 4 » 129 - و همى كنيد جايگاهها « 5 » تا مگر شما جاودان بمانيد ؟ 130 - و چون بگيريد شما [ بگيريد ] بگرفتنى بنيرو ؟ « 6 » 131 - بترسيد از خداى عزّ و جلّ و فرمان بريد مرا 132 - و بترسيد از آنك بفزود شما را بدانچه همى دانيد 133 - كه بفزود شما را چهار پايان و فرزندان 134 - و بوستانها و چشمها 135 - و من همى ترسم بر شما از عذاب روز بزرگ 136 - گفتند گروه او كه : يكى است « 7 » بر ما اگر پند دهى يا نه باشى از پند دهندگان
هامش
( 1 ) گروه . ( آ . بو ) ( 2 ) هم شهرى ايشان هود ، هان برهانيد خويشتن را از عذاب من . ( بو ) - هم شهرى ايشان هود چرا بنرهانيد خويشتن را از عذاب ؟ ( آ ) ( 3 ) بىخيانت . ( آ . بو ) - استوار . ( صو ) امين ( 4 ) يا همى برآريد بهر راهى نشانى تا بازى كنيد ؟ ( بو . آ ) - همى بر پاى كنيد بهر بالايى نشانى بازى همى كنيد ؟ ( صو ) ( 5 ) و مىگيريد كوشكها . ( صو ) - و همى بكنيد نشستن گاهها . ( بو . آ ) ( 6 ) و چون دراز كنيد دست ، دست فراز كنيد گردن كشان قهر كنندگان ؟ ( بو ) - و چون دست دراز كنيد دراز كنيد گردن كشان ؟ ( آ ) و اذا بطشتم بطشتم جبّارين ؟ ( 7 ) يكسانست . ( بو . آ . صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1169 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى