تعيين آن بيت براى او عنوان جاى دادن او به قلب و تعيين محل قلب براى اوست تا به سوى او جذب شود ، توحيد را براى او خالص گرداند .
و لذا خداى تعالى فرمود :
أَنْ لا تُشْرِكْ
تا مدد هيچ شريك و انباز نگيرد ( و به اخلاص كامل مرا پرستش كند ) .
لفظ « أن » تفسيريه است ، چون « بوّأنا » در معناى قول است يا مصدريّة است به تقدير لام .
بِي شَيْئاً وَ طَهِّرْ بَيْتِيَ
خانهى ظاهر و باطن مرا از بتهاى ظاهر و باطن و از نجاستهاى ظاهر و آلودگىهاى آن به سبب رذايل باطنى پاك و طاهر كن .
لِلطَّائِفِينَ وَ الْقائِمِينَ
« 1 » براى كسانى كه دعوت به سوى خدا مىكنند در قيامت و به سبب قيام نزد او ، يا مقصود كسانى است كه به امور بندگان قيام مىكنند و متصدّى امور مىشوند .
وَ الرُّكَّعِ
و براى كسانى كه براى خدا خضوع مىكنند ، يا كسانى كه منحنى مىشوند جهت مرمّت معاش خود و كسانى كه برو مىافتند و سرشان را بلند نمىكنند ، يا كسانى كه بر حسب دنيا
هامش
( 1 ) به زبان اهل اشارت مىگويد : دل خويش را يكبارگى بازتر پرداز و هيچ ديگرى را در آن راه مده كه دل پيرايه شراب مهر و محبّت ما است . كشف الاسرار