تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 438

مساهمون:

ص٤٣٨
اخبار از وقوع آن است ، يا اخبار از اين است كه حال و مقام مخاطب مانند حال كسى است كه قيامتش قائم شده و آنچه را كه نسبت به ناقصها واقع خواهد شد واقع شده و محقّق مىبيند .
فَجَعَلْناهُ هَباءً
لفظ « هباء » عبارت از غبارى است كه در شعاع آفتاب ديده مىشود .
مَنْثُوراً
لفظ « منثورا » صفت « هباء » يا خبر بعد از خبر است به معناى پراكنده .
أَصْحابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ
بهشتيان در روز قيامت ، يا روزى كه ملايكه را مىبينند .
خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا
از جهت منزلت افضل و برترند .
وَ أَحْسَنُ مَقِيلًا
و در دنيا از اينان راحت‌ترند و ممكن است تفضيل مقصود نباشد .
وَ يَوْمَ تَشَقَّقُ السَّماءُ
روزى كه آسمان شكافته شود ؛ اين جمله عطف بر « يومئذ » يا بر
« يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلائِكَةَ »
يا متعلّق به « الحقّ » است ، يا متعلّق به « للرّحمن » و جمله معطوف بر ما قبلش مىباشد .
بِالْغَمامِ
در حالى كه آسمان متلبّس به ابر است ، يا از هم شكافته شدن آسمان به سبب تراكم و نيروى ابرهاست ، گويى كه ابر از هم شكافته شده گشته ، يا شكافته شدن به سبب خارج شدن ابر